5.13 - Echoes, Silence, Patience and Grace

* Titre original : Echoes, Silence, Patience and Grace
* Numéro(s) : 101 (5 - 13)
* Scénariste(s) : Mark Schwahn
* Réalisateur(s) : Greg Prange
* Diffusion(s) :
o États-Unis États-Unis : 14 Avril 2008
o France France :
* Audience(s) US : 2,72 M (première diffusion, USA)
* Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Mark Schwahn (Max), Kieren Hutchison (Andy Hargrove), Judith Scott (Patricia), Haviland Morris (La psychologue)
* Résumé : Lucas recolle les morceaux après l’abandon de Lindsey devant l’autel. Pendant un mois, il va habiter avec sa mére, Andy et Lily sur un bateau. Nathan et Haley doivent accepter les répercussions de l’enlèvement de Jamie. Tout deux vont voir une psychologue pour surmonter leur probleme de couple. Brooke est hantée par son passé alors qu’elle envisage l’adoption et Peyton reçoit la visite de Max, un vieil ami.