5.16 - Cryin' Won't Help You Now

[*]Titre original : Cryin' Won't Help You Now
[*]Numéro(s) : 104 (5 - 16)
[*]Scénariste(s) : William H. Brown
[*]Réalisateur(s) : Greg Prange
[*]Diffusion(s) :
* États-Unis : 5 Mai 2008
* France :
[*]Audience(s) US : 2.20 M (première diffusion, USA)
[*]Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Lisa
Goldstein (Millicent), Robbie Jones (Quentin Fields), Chris Beetem (Dr.
Ethan Copeland)
[*]Résumé : Lucas enquête sur la soi-disant maladie de Dan.
Haley hésite à laisser Dan entrer dans la vie de Jamie. Nathan aide
Quentin dans son basket alors que Brooke jongle entre son travail et sa
nouvelle vie de mère. Peyton essaie d'apaiser sa culpabilité et va voir
Lindsey à New York et Mouth a une chance de devenir un présentateur de
télé.