1ère diffusion sur la Fox : le 28 Octobre 2008
Titre VO :"Joy"
Description :
L'équipe prend en charge le cas d'un homme d'âge moyen qui subit des blackouts récurrents. Le diagnostic peut aller d'un coup à l'absorption de toxines issues de produits de consommation qu'il a testés pour son travail. Ils découvrent bientôt que l'homme qui élève une fille de 12 ans seul, a eu des crises de somnambulisme intenses. Tandis que l'équipe essaie de savoir ce qu'il a bien pu faire durant ses crises pour le rendre malade, son état continue de se dégrader et sa fille tombe aussi gravement malade.
Pendant ce temps, House découvre que Cuddy va adopter un bébé qui devrait naître dans les deux semaines à venir. Mais quand Cuddy rencontre la mère porteuse en personne, elle note des éruptions cutanées anormales sur son bras et l'emmène à l'hôpital où son état s'aggrave. Cuddy doit prendre en mains ce cas en tant que médecin et potentielle mère. Elle et l'équipe doivent prendre une décision déchirante qui pourrait risquer la vie de la mère ou du bébé
franchement un épisode très décevant...le cas médical est sez original mais manque d'entrain! il esta ussi peu gai que les deux patients... pas beaucoup de moments drôles, House /cuddy ouais ben ça casse pas 3 pattes à un canard....un peu déçue...et la scene du baiser vraiment pas top (ils ont fait tout un plat avec les promo pour ça ... bof)