4.01 : Legend in teh Making / Légende en fabrication
Shane est allée rejoindre Cherie après avoir laissé son mariage en plan. Toutes les affaires d'Helena sont reprises par sa mère (sa voiture, sa maison...) et Alice essaye de l'aider en lui donnant des conseils et en lui proposant d'habiter chez elle. Jenny rompt avec Max, et Claude la rejoint à Los Angeles. Max décide enfin de voir un docteur pour les hormones. Kit retrouve Bette et la fait rentrer à Los Angeles, où elle rend Angelica à Tina. Kit va se faire avorter, mais la clinique où elle va est remplie de chrétiens anti-avortement. Alice, jenny et Helena découvrent sur le site OurChart qu'une certaine Papi, a battu tous les records de nombres de conquêtes! Alice lui lance un appel à la radio pour la connaitre. Jenny a le lancement de son livre et durant la petite fête, Marina arrive de retour pour 3 jours à Los Angeles...
4.02 : Livin' La Vida Loca / La vida loca
Max a un rendez-vous avec la fille de son patron. Le dîner se passe très bien, la fille trouve que Max la comprend, mais Max est gené car il ne lui a pas dit qu'il est transexuel. Bette commence son travail de doyen et fait passer des entretiens pour avoir un assistant. Elle choisit finalement Nadia, qui la drague. Phyllis avoue à Bette qu'elle est lesbienne, mais qu'elle n'ose pas se lancer. Shane se retrouve avec Shay sur les bras. Elle essaye tant bien que mal de s'occuper de lui, mais il finit par fuguer. Tina garde son travail, mais le nouveau patron lui demande de renvoyer Helena pour lui. Alice contine de chercher Papi, et la trouve finalement, et elle couche avec elle. En la ramenant chez elle, Papi croise Helena qui sortait faire son jogging, et enchaine ainsi en couchant avec Helena! Jenny a une interview avec une journaliste lesbienne pour le magazine Curve. Très à l'aise Jenny n'hésite pas à se confier... Le lendemain quand elle lit l'article, elle découvre que la journaliste a fait une très mauvaise critique. Kit a finalement avorter.
4.03 : Lassoed / Les lois de la gravité
Tina organise une soirée avec ses nouveaux amis hétéro, et invite aussi les filles. La soirée ne se passe pas très bien, les hétéros n'arrêtant pas de faire des remarques aux lesbiennes. Helena cherche un job, et finalement Shane lui propose de travailler comme receptionniste pour WAX. Angus et son groupe signe enfin un contrat mais le groupe lui annoncent après qu'il va y avoir un nouveau chanteur et qu'il n'en fait donc plus parti. Phyllis vient à une soirée lesbienne organisée au Planet. Après cette soirée elle parle à Bette, car elle pense avoir un ticket avec Alice! Jenny est toujours obsédée par l'article sur son livre paru dans Curve. Shane inscrit Shay dans une école et Bette finit par céder aux avances de Nadia.
4.04 : Layup / La lèche
Alice couche avec Phyllis. Shane doit assister à une réunion parents d'élève pour Shay. Papi défie les filles au basket tandis que Jenny mène son enquête sur la vie de la journaliste qui a écrit l'article sur son livre... Alors que Nadia met Bette mal à l'aise en classe, Bette décide de remettre les choses au clair avec elle, mais elle doit aussi s'occuper de faire visiter l'université à un généreux donateur et choisi l'atelier de Jodi Lerner. Pour réconforter Angus, Kit lui propose d'enregistrer un duo avec lui. De son côté, Max avoue à Brooke qu'il est une fille...
4.05 : Lez Girls / Lez Girls
Tina surprend Angus avec Hazel, la nounou d'Angelica, elle décide de raconter ça à Bette... Helena est occupée par la préparation de la réception de Phyllis, où elle fait traiteur. Jodi Lerner se rapproche de Bette tandis qu'Alice cherche à se séparer de Phyllis. Jenny est invitée au restaurant par la petite amie de Stacey Merkin. Shane se fait draguer par Paige alors qu'elle amène Shay pour qu'il joue avec Jared. Jenny est publiée dans le "New Yorker" et Alice n'apprécie pas ce qu'elle a écrit...
4.06 : Luck Be a Lady / Ligne de chance
La campagne Boss dont Shane est le mannequin va être lancée lors de la première du film "Les dés sont jetés". Papi donne des conseils de poker aux filles. Débarassée de Phyllis, Alice se rapproche de Tascha, qui revient d'Iraq. Bette se lance enfin avec Jodi mais leur rendez-vous n'est pas une franche réussite... Jenny est démasquée par Stacey. Les filles se rendent à la première et Helena joue au poker...
4.07 : Lesson Number One / Leçon n° 1
Bette et Jodi ont passé la nuit ensemble, au matin, Phyllis appelle Bette en pleurs à cause d'Alice. Elles vont la voir pour l'aider à se remettre et durant la conversation, Jodi leur apprend qu'elle n'est pas monogame. Bette essaye de s'y faire... Le patron de Tina veut adapter "Lez Girls" de Jenny pour le cinéma et ordonne donc à Tina de convaincre Jenny de le vendre à Shaolin. De son côté, Alice rend visite à Tascha sur sa base militaire, mais Tascha veut prendre le temps de mieux connaître Alice avant d'aller plus loin. Helena doit payer sa dette de poker, elle se rend donc au rendez-vous avec Catherine Rothberg, qui lui propose un nouveau jeu pour effacer sa dette, ou bien, l'augmenter si elle perd. Shane et Paige sont convoquées à l'école car les enfants se sont battus car d'autres ont dit qu'elles étaient lesbiennes...
4.08 : Lexington and Concord / Linge sale
Tina rencontre Jodi chez Bette alors qu'elle vient chercher Angelica. Elle se confie à Bette, et apparament ça ne va pas bien avec Henry. Kit prépare la soirée du lancement de son cd au Planet. Elle n'a toujours pas dit à Angus qu'elle est au courant pour lui et Hazel. Bette n'a toujours pas décidé l'avenir de sa relation avec Jodi. Max engage Grace pour s'occuper du site d'Alice, OurChart. Helena est toujours dans la suite de Catherine, qui la pousse à jouer. Shane fréquente désormais Paige, qui aimerait que Shane ait son propre appartement. Les filles se retrouvent à la soirée de Kit. Jenny a invité ses agents pour qu'ils puissent discuter avec Tina des droits du livre. Le concert commence mais la soirée n'est pas terminée...
4.09 : Lacy Lilting Lyrics / Leitmotiv lascif
Le père de Shay est de retour et veut le récupérer au grand désespoir de Shane. Bette voit Jodi avec une autre femme, énervée, elle ne veut plus continuer, mais Jodi veut s'expliquer. Tina fait rencontrer Jenny et des réalisateurs pour l'adaptation de son livre. Kit, soule, qui a passé la nuit avec Papi (en toute amitié) revient au Planet et Angus est toujours là! Papi semble être sous le charme de Kit... Max a des problèmes au travail depuis qu'il a révélé la vérité sur lui. Alors qu'Alice, Tascha, Papi et Helena sont réunies dans la chambre d'Alice, Leonard, le mari de Phyllis débarque et veut des explications...
4.10 : Little Boy Blue / Lippé
Max est de retour dans sa famille pour l'enterrement de sa mère, mais l'accueil est plutôt froid. Catherine et Helena décide de parier sur les courses de chevaux, Catherine a un tuyaux qui doit les faire gagner, Helena mise 100000$. Paige vient voir Shane pour la première fois depuis que Shay est reparti avec son père. Jenny trouve enfin la réalisatrice pour son adaptation, et le courant passe bien avec Tina, qui l'invite à la soirée que Bette organise pour présenter Jodi aux filles.
4.11 : Literary License to Kill / Larguez les amarres
Kit continue à boire alors qu'Angus essaye de la raisonner. "Lez Girls" de Jenny sort en librairie, Bette n'apprécie guère la description de son personnage. Tina lui apporte son soutien, par rapport à sa rupture avec Jodi, et de son côté elle avoue à Henry qu'elle est attirée par Kate Arden. Shane achète un cadeau pour l'anniversaire de Paige, et Alice, une montre pour Tascha... Max démissionne de son travail pour s'occuper à plein temps du site d'Alice et Helena est aux ordres de Catherine.
4.12 : Long Time Coming / Longue sera l'attente
Paige et Shane voudraient bien se retrouver seules une nuit, sans Jared qui accepte mal que sa mère soit lesbienne. Alice en veut à Tascha de ne pas lui avoir dit qu'elle devait repartir pour l'Iraq... Papi prépare la soirée pour le départ de Tascha, avec Kit et Angus. Bette veut récupérer Jodi, elle décide de lui offrir un cadeau original... Tina, qui aimerait bien revenir avec Bette, se rapproche tout de même de Kate. Jenny, détestée par tous, se fait virer du film. Helena vit toujours aux dépens de Catherine, mais les remarques de ses amies commencent à faire effet.
merci à hypnoweb