Un joueur de base ball, ancienne gloire devenu remplaçant s'effondre durant un entrainement.
Le FBI apprend qu'il prenait des stéroïdes pour remonter à son meilleur niveau, mais que la dose qu'il avait consommé était mortelle.
La thèse de l'accident est ainsi abandonnée, au profit de celle du meurtre.
Un jeune adapte des paris en ligne est tout d'abord suspecté, mais Don découvre qu'il est en fait l'auteur d'une équation complexe capable de déceler quels sont les joueurs de base ball consommant des produits illicites.
Charlie décide alors de prendre le jeune mathématicien sous son aile.
Réalisé par : Frederick King Keller
Ecrit par : Nicolas Falacci, Cheryl Heuton
Guests:Lauren Stamile (Kelly Johnston), Andy Umberger (Frank Auster), Jay Baruchel (Oswald Kittner), Bobby Roe (Vick Johnston ), Lance Roberts (Lyle Weaver), Barry Shabaka Henley (Coach Grady), Joel Anderson (Max Sheveranksy), John Hillner (Dr. Thomas Mandel), Lauren Velez (Claudia Gomez), Jon Hamm (Richard Clast), Bill Nye (Bill Waldie)
source:allociné
