1.13 - N. & C. dans de beaux draps.

* Titre original : A Thin Line Between Chuck And Nate
* Numéro(s) : 13 (1 - 13)
* Scénariste(s) : Felicia D. Henderson
* Réalisateur(s) : Norman Buckley
* Diffusion(s) :
o États-Unis États-Unis : 9 Janvier 2008
* Audience(s) : 2,34 M (première diffusion, USA)
* Résumé : Quelqu'un voit Serena acheter un test de grossesse et la rumeur circule aussi vite qu'un éclair, Serena la démentit et donne le test incognito à Blair. Serena agit stupidement quand Dan lui avoue ses sentiments et la relation entre Blair et Chuck est dévoilé au grand jour ... Chuck et Nate se sont disputés, Serena s'est réconciliée avec Dan et Blair décide de quitter l'Upper East Side pour la France à cause du scandale.