Le Doublage

* Le dernier roi d'Écosse (rôle : James Garrigan. Acteur : James McAvoy)
* O Jérusalem de Elie Chouraqui (rôle : Jacob. Acteur : Mel Raido)
* Le vent se lève de Ken Loach (rôle : Finbar. Acteur : Damien Kirney)
* Wu Ji (rôle : Kunlun. Acteur : Dong-Gun Jang)
* Chaos (rôle : Shane Dekker. Acteur : Ryan Phillippe)
* Le monde de Narnia (rôle : Mr Tumnus. Acteur : James McAvoy)
* Black book (rôle : Tim. Acteur : Ronald Armbrust)
* Don't Come Knocking de Wim Wenders (rôle : Earl. Acteur : Gabriel Mann.)
* Shérif, fais-moi peur le film (rôle : Luke Duke. Acteur : Johnny Knoxville)
* Garfield 1 et 2 (rôle : Jon. Acteur : Breckin Meyer)
* La coccinelle revient (rôle : Ray Peyton. Acteur : Breckin Meyer)
* La fièvre du samedi soir édition DVD 5.1 (rôle : Tony Manero. : Acteur : John Travolta)
* Walk the Line (rôle : Sam Philipps. Acteur : Dallas Roberts)
* Animal (rôle : Thomas. Acteur : Andreas Wilson)
* La rumeur court (rôle : Jeff. Acteur : Mark Ruffalo)
* Dresden (rôle : Alexander. Acteur : Benjamin Sadler)
* Stuart Little 3 + la série (rôle : Stuart Little)
* Spirit (rôle : petit nuage. Dessin animé)
* Spy groove (rôle : agent numéro deux. Dessin animé )
* Elisa Di Rivombrosa (rôle : Angelo. Acteur : Pierreluigi Coppola)
* Golden Hour (rôle : Alec. Acteur : Richard Armitage)
* Transformers (rôle : Capitaine Lennox. Acteur : Josh Duhamel)
* My Blueberry Nights (rôle : Jeremy. Acteur : Jude Law)

* Jonas Armstrong : Robin De Locksley dans Robin Hood
* Richard Armitage : Dr. Alec Track dans Golden Hour : urgences extrêmes
* Jordan Bridges : Oliver Chirchick dans Dawson
* Eddie Cibrian : Jimmy Doherty dans New York 911
* David Conrad : Jim Clancy dans Ghost Whisperer
* Matthew Davis : Adam Hillman dans What About Brian
* Josh Duhamel : Danny McCoy dans Las Vegas
* Jason Gray-Stanford : Lt. Randall Disher dans Monk
* Desmond Harrington : Jesse Keys dans Disparition
* Kyle Howard : Dave May dans Grosse pointe
* Chris Johnson : Vincent dans South Beach
* Kevin McKidd : Lucius Vorenus dans Rome
* Kenneth Mitchell : Eric Green dans Jericho
* Kristoffer Poloha : Jason Matthews dans North Shore : Hôtel du Pacifique
* Jonathan Rhys-Meyers : Roi Henri VIII dans The Tudors
* Nick Stahl : Ben Hawkins dans La Caravane de l'étrange

* Jason Bateman :
o Adam Leavitt dans Le Royaume
o Mark Loring dans Juno
* Tom Cruise : Vincent dans Collatéral
* Johnny Depp :
o Le capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl, Pirates des Caraïbes : le secret du coffre maudit et Pirates des Caraïbes 3 : Jusqu'au bout du monde
o Constable Ichabod Crane dans Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
o Frédérique Abberline dans From Hell
o James Barrie dans Neverland
o Benjamin Barker/Sweeney Todd dans Sweeney Todd : Le diabolique barbier de Fleet Street (voix parlée)
* Nicholas Lea : Det. Vincent Durano dans Chaos
* Eric Lively : Nick Larson dans L'Effet papillon 2
* Josh Lucas : Lt. Ben Gannon dans Furtif
* Ewan McGregor dans tous ses films
* Matthew McConaughey :
o Dirk Pitt dans Sahara
o Lt. Andrew Tyler dans U-571
o Benjamin Finnegan dans L'Amour de l'or
* Ben Miller : Bough le binôme de Johnny English
* Patrick Muldoon : Zander dans Starship Troopers
* Joaquin Phoenix :
o Commode dans Gladiator
o Johnny Cash dans Walk the Line
* Dennis Quaid : Nick Parker dans A nous quatre
* Adam Scott : Lt. Terrence Embry dans Crimes et pouvoir
* Bill Paxton : Brock Lovett dans Titanic
* Mark Wahlberg :
o Charlie Croker dans Braquage à l'italienne
o Dignam dans Les Infiltrés
o Bob Lee Swager dans Shooter, tireur d'élite
o Elliot Moore dans Phénomènes
o Max Payne dans Max Payne
* Vincent Regan : Capitaine dans 300

* Darren Boyd : Ben Radfield dans Ellie dans tous ses états
* Justin Chambers : Chris Lassing dans Cold Case
* Henry Ian Cusick : Desmond David Hume dans Lost
* Ian Anthony Dale : Davis Lee dans Surface
* Tim Daly : Harlan Judd dans Eyes
* Mark Famiglietti : Scott Calhoun dans Young Americans
* Zach Galifianakis : Davis dans Tru Calling : Compte à rebours
* Steve Howey : Van Montgomery dans Reba
* Michael Kelly : Bobby Crocker dans Kojak
* Robert Leeshock : Liam Kincaid dans Invasion planète Terre
* Rob Lowe : Sam Seaborn dans À la Maison Blanche
* Mark Lutz : Groosalugg dans Angel
* Johnny Messner : Jake Hale dans Killer Instinct
* Jeremy Northam : Sir Thomas More dans Les Tudors
* Philip Anthony Rodriguez : Kyle Duarte dans Jake 2.0
* Steven Weber : Jack Rudolph dans Studio 60
* Scott Wolf : Bailey Salinger dans La vie à cinq
* ? : Le pére dans Dr House saison:1 ,episode:18

* Les Simpson: voix d'Alec Baldwin (épisode "Homer fait son cinéma", saison 10)
* Superman, l'Ange de Métropolis : Le Parasite
* Clone Wars : Obi-Wan Kenobi
* Argai: Prince Argai
* Frère des ours : Kenaï
* Dinosaure : Aladar
* animateur de TFOU
* Les 101 Dalmatiens 2, sur la trace des héros : Pongo
* Final Fantasy VII Advent Children : Sephiroth
* Death Note : Mikami

* Beyond Good & Evil: Nino, Francis
* Kingdom Hearts: Sephiroth
* Kingdom Hearts II: Sephiroth, Jack Sparrow et le prince Eric
* Assassin's Creed : Altair.
* Red Faction: Personnages secondaires
* Uncharted : Drake's Fortune : Nathan Drake
* Pirates des caraibes: La légende de Jack Sparrow : Jack Sparrow

* Maria Bello : Natalie Belisario dans Lady Chance
* Faith Ford : Julie Plummer dans Baby-sittor
* Torri Higginson : Mary dans Le Patient anglais
* Helen Hunt : Betty Ann Fitzgerald dans Le Sortilège du scorpion de jade et Samantha dans Bobby
* Laurie Holden : Adele Stanton dans The Majestic
* Nicole Kidman dans la plupart de ses films
* Laura Linney : Sarah dans Love Actually, Clara McMillen dans Kinsey et Joan Berkman dans Les Berkman se séparent
* Carrie-Anne Moss dans la plupart de ses films , en particulier dans la trilogie Matrix
* Bridget Moynahan : Ava Fontaine dans Lord of War
* Kelly Preston : Joan Walden dans Le chat chapeauté
* Kathleen Quinlan : Ethel Carter dans La colline a des yeux
* Molly Shannon : Eve Adams dans Evan tout-puissant

* Jennifer Beals : Bette Porter dans The L Word
* Debrah Farentino : Mary Green dans La Famille Green
* Faith Ford : Faith Shanowski dans La Star de la famille
* Helen Hunt : Jamie Buckman dans Dingue de toi
* Maria Doyle Kennedy : Catherine d'Aragon dans The Tudors
* Amy Locane : Sandy Harling dans Melrose Place
• Natascha McElhone : Sœur Josepha Montafiore dans Révélations
• Karen van der Beek dans Californication
* Lana Parilla : Nina Schaefer dans Windfall : des dollars tombés du ciel
* Stephanie Romanov : Monique Duran dans Models Inc.
* Mia Sara : Dr. Harley Quinzel/Harley Queen dans Les Anges de la nuit
* Kristine Sutherland : Joyce Summers dans Buffy contre les vampires
* Jeanne Tripplehorn : Barbara "Barb" Henrickson dans Big Love
* Julie Warner : Danni Lipton dans Associées pour la loi
* Anna Wilson-Jones : Jo Watkins dans Hex: la malédiction

* Famille Pirate : Pénélope le requin
* Kenshin le vagabond : Kaoru Kamiya
* Last Exile : Tatiana Wisla
* LAX : Betty
* McDull dans les nuages
* X : Kanoe

Voix officielle de Jessica Biel

* Hackers de Iain Softley (1995) : Kate Libby “Acid Burn” (Angelina Jolie)

* 7 à la maison : Mary Camden (Jessica Biel)
* Urgences : Samantha Taggart (Linda Cardellini)
* Power Rangers dans l'espace : Ashley Hammond (Tracy Lynn Cruz)
* Power Rangers Super Police Delta : Morgana (Josephine Davison)
* Lizzie McGuire : Lizzie McGuire (Hilary Duff)
* Barbie Cœur de princesse : Serafina
* Sabrina, l'apprentie sorcière : Libby Chessler (Jenna Leigh Green)
* Sister, Sister : Tia Landry (Tia Mowry) et Tamera Campbell (Tamera Mowry)
* Freaks & Geeks : Kim Kelly (Busy Phillips)
* Beverly Hills 90210 : Janet Sosna-Sanders (Lindsay Price)
* Scrubs : Carla Espinosa (Judy Reyes)
* Earl : Catalina (Nadine Velazquez)
* Futurama : Amy Wong (Lauren Tom)
* Génial Génie : Sophie Norton (Katie Sheridan)
* Half & Half : Dee Dee Thorne (Essence Atkins)
* Les Tudors : Anne Bolelyn (Natalie Dormer)

* Dragon Ball Z & Dragon Ball GT : Pan
* Poucelina (1993) de Don Bluth : Poucelina
* Excalibur, l'épée magique de Frederik du Chau (1998) : Kailey
* Le Royaume des chats de Hiroyuki Morita (2002) : Blanche
* Bing et Bong de Pepper's Ghost
* Bender's Big Score : La grande aventure de Bender de Dwayne Carey-Hill (2008) : Amy Wong

* Carlos Bernard : Tony Almeida dans 24 heures chrono
* Jeffrey Donovan : Kyle dans Le Caméléon
* Sean Hayes : Jack McFarland dans Will et Grace
* Reggie Lee : Bill Kim dans Prison Break
* Leonard Roberts : Forrest Gates dans Buffy contre les vampires
* J. August Richards : Charles Gunn dans Angel
* Kyle Secor : Det. Tim Bayliss dans Homicide
* Patrick X. Cavanaugh dans Philly
* Rod Calloway dans Commander in Chief
* Justin Theroux : Nick Pierce dans Washington Police
* Adrian Zmed : Vince Romano dans Hooker

* La Nuit au Musée (2006) .... Teddy Roosevelt
* RV (2006) .... Bob Munro
* Final Cut (2005) .... Alan W. Hakman
* Insomnia (2002) .... Walter Finch
* Photo Obsession (2002) .... Seymour 'Sy' Parrish
* Crève, Smoochy, crève ! (2002 - inédit en France) .... Rainbow Randolph
* A.I. : Intelligence Artificielle (2001).... Dr. Know
* L'Homme bicentenaire (1999) .... Andrew Martin
* Jakob le menteur (1999) .... Jakob Heym / Narrateur
* Patch Adams (1998) .... Hunter 'Patch' Adams
* Au-delà de nos rêves (1998) .... Chris Nielsen
* Will Hunting (1997) .... Sean Maguire
* Flubber (1997) .... Professeur Philip Brainard
* La Fête des Pères (1997) .... Dale Putley
* The Birdcage (1996) .... Armand Goldman
* Jumanji (1995) .... Alan Parrish, 1995
* Extravagances (1995) .... John Jacob
* Moi, Papa (1995) .... Dr. Kosevich
* Les mille et une vies d'Hector (1993) .... Hector
* Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt de FernGully (1992) .... Batty Koda
* Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet (1991) .... Peter Banning/Peter Pan
* Fisher king (1991) .... Parry
* L'Éveil (1990) .... Dr. Malcolm Sayer

* Lee Norris: Micro/Mouth McFadden dans Les Frères Scott (One Tree Hill)
* Alberto Amarilla: Rafael "Rafa" Sànchez dans Mes adorables voisins (Mis adorables vecinos)
* Joe van Moyland : Thomas Tallis dans The Tudors
* Kyle Searles: Mac dans Sept à la maison (7th Heaven)
* Kyle Searles: Jake Kessler dans South of Nowhere
* Kyle Searles: Richie dans Veronica Mars #1.16
* Jason Ritter: Ethan Haas dans The Class (id.)
* Mike Lobel: Jay Hogart dans Degrassi : la nouvelle génération (Degrassi, the next generation)
* Jordan Metcalfe: Adil le Génie dans Génial Génie (Genie in the House)
* Vincent Piazza: Tony dans Rescue Me, les héros du 11 septembre saison 4
* David Henrie : Fils de Ted dans How I Met Your Mother
* Daniel Karasic: Layne Haznoy dans Darcy (Darcy's wild life)
* Ed Sanders: Eddie Moliano dans L'Équipe de rêve (Dream Team)
* Alex Black: Tim Winnick dans Huff
* Fraser Ayres / Graham Bryan: Ben Mackenzie dans La Brigade du Courage (London's burning)
* Dylan Bruno: Andy dans Haute Tension (High Incident)
* Tanner Ritchie: Austin Moretti dans Nip/Tuck (Nip/Tuck) #3.7-9
* Patrick Fugit: Sean Simmons dans Urgences (ER) # 9.14-16
* Brandon "Bug" Hall: Eddie Mullen dans Charmed # 7.8
* Richard Sargent : Travis Mitchell dans My Spy Family

* Chameleon Boy dans La Légende des super-héros (Legion of Super Heroes) [série animée]
* Shun Ukiya dans Gate Keepers (id.) [manga]
* Tim et Squint dans Faireez [série animée]
* Terry McScotty, Li Yong-Fa et Bull Borgnine dans Battle B-Daman [série animée]
* M. le Maire Spryman dans Ozzy & Drix [série animée]
* Norman Price, James, Elvis et Wooly dans Sam le Pompier (Fireman Sam) [série animée]
* Takumi Tokiha dans My Hime [manga]

* 2002 : K-19 : Le piège des profondeurs (K-19: The Widowmaker) • Le Temps d'un automne (A Walk to remember) • Il était une fois en Amérique (Once upon a Time in America) [redoublage]
* 2003 : American Pie 3 (American Pie : The wedding !) • Hulk • Honey • Willard
* 2004 : Lolita malgré moi (Mean Girls) • Connie et Carla (Connie and Carla)
* 2005 : Le Fantôme de l’Opéra (The Phantom of the Opera)
* 2006 : Camping car (R.V.)
* 2007 : Les Femmes de ses rêves (The Heartbreak Kid) • Transformers (id.)

* Andrew Beckett dans Philadelphia
* Forrest Gump
* Jim Lowell dans Apollo 13
* Joe Fox dans Vous avez un mess@ge
* Paul Edgecomb dans La Ligne verte
* Robert Langdon dans Da Vinci Code

etc. (voir la filmographie de Tom Hanks)

* Lestat de Lioncourt (Tom Cruise) dans Entretien avec un vampire
* Father Greg Pilkington (Linus Roache) dans Prêtre
* Richard Gecko (Quentin Tarantino) dans Une nuit en enfer
* Artemus Gordon (Kevin Kline) dans Wild Wild West
* Nathan Algren (Tom Cruise) dans Le Dernier Samouraï
* Ray Ferrier (Tom Cruise) dans La Guerre des mondes
* Ethan Hunt (Tom Cruise) dans Mission : Impossible 3
* Johnny Cage (Linden Ashby) dans Mortal Kombat (film)
* Giacomo dans 1492 : Christophe Colomb
* Dylan Walsh dans Congo
* l'informaticien dans Resident Evil
* le sudiste invitant l'homme à se dégager dans Timecop
* Mister Orange (Tim Roth) dans Reservoir Dogs

* Michael Samuelle (Roy Dupuis) dans La Femme Nikita
* Greg Stillson (Sean Patrick Flanery) dans Dead Zone
* McKenas Cole (Quentin Tarantino) dans Alias (saison 1 épisodes 1x12 et 1x13)
* Iolaus (Michael Hurst) dans Hercule (série télévisée)

* Timon dans Le Roi Lion , Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu , Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata et Timon et Pumbaa
* Woody (doublé par Tom Hanks dans la version originale) dans Toy Story et Toy Story 2
* Tim Robbins dans Team America, police du monde
* Le héros, le père, le contrôleur, Hobo, le vagabond et le Père Noël (doublés par Tom Hanks dans la version originale) dans Le Pôle express
* Tom Hanks dans Les Simpson - Le Film (logiquement doublé par Tom Hanks dans la version originale)

* Anthony dans Candy
* Pierrot dans Il était une fois... l'Homme et Il était une fois... l'Espace
* M. Sachita dans Jeanne et Serge
* Roberto dans Olive et Tom
* Louis XIV dans Molierissimo
* Rei dans Le Collège fou, fou, fou
* Raphael dans Tortues Ninja
* Nicky Larson dans Nicky Larson
* Charlie dans Où est Charlie?
* Spirou dans Spirou
* Julian Storm (entre autres) dans Ranma ½
* François dans Titeuf
* Noriyasu Seta dans Love Hina
* Jaeger (Yaga) d'Orion dans le film 1 de Saint Seiya (la légende de la pomme d'or)
* Jean-pierre Dujardin dans Mon ami Marsupilami

Vincent Ropion a été désigné "Meilleur comédien de doublage de l'année" de 1994 à 2004 (sauf en 2001), pour son rôle de Nicky Larson par les lecteurs d'AnimeLand.

* Tom Sinclair (Stuart Wilde) dans La Maison de Personne
* Zac (Clark Brandon) dans Monsieur Merlin
* Jazz (Jeff Townes) dans Le Prince de Bel-Air
* Murray (Donald Adeosun Faison) dans Clueless
* Evan Mitchell (Adam Goldberg) danns The $treet
* Mason (Callum Blue) dans Dead Like Me
* Charlie Pace (Dominic Monaghan) dans Lost, les disparus
* Billy Campbell (Andrew Shue) dans Melrose Place
* Matt Logan (Vince Poletto) dans Hartley, cœurs à vif
* Ryan McNeil (Scott Reeves) dans Les feux de l'amour
* Ben Wilson (Chris Egan) dans Vanished
* Frank Perconte (James Madio) dans Frères d'armes
* George Williams (Roger Bart) dans Desperate Housewives
* Howard « La Fouine » Montague (Roger Bart) dans The Lost Room
* Cataldo (Stefano Davanzati) dans La Caverne de la Rose d'or

* Joel Goodson (Tom Cruise) dans Risky Business
* Glen Lantz (Johnny Depp) dans Les griffes de la nuit
* Carl Jenkins (Neil Patrick Harris) dans Starship Troopers
* Winston (Steven Mackintosh) dans Arnaques, crimes et botanique
* Merry (Dominic Monaghan) dans les trois épisodes du Seigneur des anneaux
* Ritchie (Jason Schwartzman) dans Ma sorcière bien-aimée
* Jimmie Dimmick (Quentin Tarantino) dans Pulp Fiction
* Adso de Melk (Christian Slater) dans Le Nom de la Rose