[Topic unique] Diffusion française de Prison Break.

Je propose que nous mettions ici toutes les news sur la diffusion française de PB, mais également nos impressions et nos souhaits pour la future diffusion de la Saison 4 (par exemple: rediffusion entière des 3 saisons en non-stop; diffusion en septembre; émission(s) spéciale(s); 2 épisodes par semaines, etc.)
Comme sur PB-Redemption, je refais un récapitulatif des diffusions des inédits de la série, déjà passés ou à venir, avec une mise à jour à chaque info.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Vous voulez vous rappeller quand le phénomène "Prison Break" a débarqué en France et vous a accroché? Vous voulez savoir à quelles dates la première diffusion du générique français, l'émeute de Fox River, l'évasion des Huit de Fox River, le rendez-vous à Bolshoi Booze ou encore l'arrivée de Michael à Sona ont eu lieu? Quand avez vous passer 3h devant Prison Break, ou regardez les aventures de Michael Scofield et Lincoln Burrows le Mercredi au lieu du Jeudi? Vous voulez connaître les dates de diffusion des prochains épisodes et les titres français?
Voici alors un petit récapitulatif sur les dates de diffusion des épisodes inédits de Prison Break sur M6 (donc, pas de dates de diffusion sur W9 ou la rediffusion sur M6), qui vous aidera sûrement...




(2006) - (Rediffusion durant l'été 2007)

1x01 - La grande évasion (Pilot) : Jeudi 31 Août 2006 (20h50)
1x02 - Allen (Allen) : Jeudi 31 Août 2006 (21h35)
1x03 - Mise à l'épreuve (Cell Test) : Jeudi 31 Août 2006 (22h20)
1x04 - Alchimie (Cute Poison) : Jeudi 7 Septembre 2006 (20h50)
1x05 - Le transfert (English, Fitz or Percy) : Jeudi 7 Septembre 2006 (21h35)
1x06 - Au cœur de l'enfer - 1ère partie (Riots, Drills and the Devil (1/2)) : Jeudi 7 Septembre 2006 (22h20)
*** Football - Coupe de l'UEFA: Olympique de Marseille - Mlada Boleslav (1-0) ***
1x07 - Au cœur de l'enfer - 2ème partie (Riots, Drills and the Devil (2/2)) : Jeudi 21 Septembre 2006 (20h50)
1x08 - Route 66 (The Old Head) : Jeudi 21 Septembre 2006 (21h35)
1x09 - Un homme hors du commun (Tweener) : Jeudi 21 Septembre 2006 (22h20)
1x10 - Cause perdue (Sleight of Hand) : Jeudi 28 Septembre 2006 (20h50)
1x11 - Un de trop (And Then There Were 7) : Jeudi 28 Septembre 2066 (21h35)
1x12 - Rédemption (Odd Man Out) : Jeudi 5 Octobre 2006 (20h50)
1x13 - Au bout du tunnel (End of The Tunnel) : Jeudi 5 Octobre 2006 (21h35)
1x14 - Comme un rat (The Rat) : Jeudi 12 Octobre 2006 (20h50)
1x15 - In extremis (By the Skin and the Teeth) : Jeudi 12 Octobre 2006 (21h35)
1x16 - Les blessures de l'âme (Brother's Keeper) : Jeudi 19 Octobre 2006 (20h50)
1x17 - Dépression (J-Cat) : Jeudi 19 Octobre 2006 (21h35)
1x18 - Poker menteur (Bluff) : Jeudi 26 Octobre 2006 (20h50)
1x19 - La clef (The Key) : Jeudi 26 Octobre 2006 (21h35)
1x20 - Sans retour (Tonight) : Mercredi 1er Novembre 2006 (20h50)
1x21 - Le grand soir (Go) : Mercredi 1er Novembre 2006 (21h35)
1x22 - Les fugitifs (Flight) : Mercredi 8 Novembre 2006 (20h50)





(2007)

2x01 - Chasse à l'homme (Manhunt) : Mercredi 8 Novembre 2006 (21h35)/Jeudi 13 Septembre 2007 (20h50)
2x02 - Otis (Otis) : Jeudi 13 Septembre 2007 (21h35)
2x03 - L'erreur est humaine (Scan) : Jeudi 20 Septembre 2007 (20h50)
2x04 - Association de malfaiteurs (First Down) : Jeudi 20 Septembre 2007 (21h35)
2x05 - Plan 1213 (Map 1213) : Jeudi 27 Septembre 2007 (20h50)
2x06 - L'étau se resserre (Subdivision) : Jeudi 27 Septembre 2007 (21h35)
2x07 - Les confessions (Buried) : Jeudi 4 Octobre 2007 (20h50)
2x08 - À la vie, à la mort (Dead Fall) : Jeudi 4 Octobre 2007 (21h35)
2x09 - Le duel (Unearthed) : Jeudi 4 Octobre 2007 (22h20)
2x10 - Rendez-vous (Rendezvous) : Jeudi 11 Octobre 2007 (20h50)
2x11 - Bolshoi Booze (Bolshoi Booze) : Jeudi 11 Octobre 2007 (21h35)
2x12 - Si près du but (Disconnect) : Jeudi 11 Octobre 2007 (22h20)
2x13 - Le piège parfait (The Killing Box) : Jeudi 18 Octobre 2007 (20h50)
2x14 - Un simple inconnu (John Doe) : Jeudi 18 Octobre 2007 (21h35)
2x15 - Entre les lignes (The Message) : Jeudi 25 Octobre 2007 (20h50)
2x16 - La fin du voyage (Chicago) : Jeudi 25 Octobre 2007 (21h35)
2x17 - Le péché originel (Bad Blood) : Jeudi 1er Novembre 2007 (20h50)
2x18 - Dernière chance (Wash) : Jeudi 1er Novembre 2007 (21h35)
2x19 - Le chantage (Sweet Caroline) : Jeudi 8 Novembre 2007 (20h50)
2x20 - Panama (Panama) : Jeudi 8 Novembre 2007 (21h35)
2x21 - L'appât du gain (Fin Del Camino) : Jeudi 15 Novembre 2007 (20h50)
2x22 - Sona (Sona) : Jeudi 22 Novembre 2007 (20h50)





(2007-2008) - (Rediffusion durant l'été 2009)

3x01 - Survivre (Orientación) : Jeudi 29 Novembre 2007 (20h50)
3x02 - L'eau et le feu (Fire/Water) : Jeudi 6 Décembre 2007 (20h50)
3x03 - Le chat et la souris (Call Waiting) : Jeudi 13 Décembre 2007 (20h50)

***Pause durant les fêtes de fin d'année***

3x04 - Chacun pour soi (Good Fences) : Jeudi 17 Janvier 2008 (20h50)
3x05 - Interférence (Interference) : Jeudi 24 Janvier 2008 (20h50)
3x06 - Le dernier combat (Photo Finish) : Jeudi 31 Janvier 2008 (20h50)
3x07 - Oeil pour oeil (Vamonos) : Jeudi 7 Février 2008 (20h50)
3x08 - Plus dure sera la chute* (Bang and Burn) : Jeudi 14 Février 2008 (20h50)

***Pause hivernale***

3x09 - Contre-pouvoir (Boxed In) : Jeudi 29 Mai 2008 (20h50)
3x10 - Régner et mourir (Dirt Nap) : Jeudi 29 Mai 2008 (21h35)
3x11 - 30 secondes (Under & Out) : Jeudi 29 Mai 2008 (22h20)
3x12 - Contre vents et marées (Hell Or High Water) : Jeudi 5 Juin 2008 (20h50)
3x13 - Vengeance (The Art of the Deal) : Jeudi 5 Juin 2008 (21h35)




(2009)

4x01 - De Charybde... (Scylla) : Samedi 29 Août 2009 (20h40)
4x02 - ...En Scylla (Breaking and Entering) : Samedi 29 Août 2009 (21h25)
4x03 - A bout de souffle (Shut Down) : Samedi 29 Août 2009 (22h15)
4x04 - Les aigles et les anges (Eagles and Angels) : Samedi 5 Septembre 2009 (20h40)
4x05 - L'esprit d'équipe (Safe and Sound) : Samedi 5 Septembre 2009 (21h25)
4x06 - Tous pour un (Blow Out) : Samedi 12 Septembre 2009 (20h40)
4x07 - La manière forte (Five The Hard Way) : Samedi 12 Septembre 2009 (21h25)
4x08 - Pacte avec le diable (The Price) : Samedi 12 Septembre 2009 (22h15)
4x09 - Sacrifice (Greatness Achieved) : Samedi 12 Septembre 2009 (23h05)
4x10 - En terrain miné (The Legend) : Samedi 19 Septembre 2009 (20h40)
4x11 - L'armée du silence (Quiet Riot) : Samedi 19 Septembre 2009 (21h25)
4x12 - Self contrôle (Selfless) : Samedi 19 Septembre 2009 (22h15)
4x13 - Le mieux est de fuir... (Deal or No Deal) : Samedi 26 Septembre 2009 (20h40)
4x14 - L'offre et la demande (Just Business) : Samedi 26 Septembre 2009 (21h25)
4x15 - Les apparences sont trompeuses (Going Under) : Samedi 26 Septembre 2009 (22h15)
4x16 - Mésalliance (The Sunshine State) : Samedi 03 Octobre 2009 (20h40)
4x17 - Les liens du sang (The Mother Lode) : Samedi 03 Octobre 2009 (21h25)
4x18 - Les frères ennemis (VS) : Samedi 03 Octobre 2009 (22h15)
4x19 - Fils de... (S.O.B) : Samedi 10 Octobre 2009 (22h25)
4x20 - L'effet domino (Cowboys & Indians) : Samedi 10 Octobre 2009 (23h15)
4x21 - Le choix de Michael (Rate of Exchange) : Samedi 17 Octobre 2009 (23h20)
4x22 - Vers la liberté (Killing Your Number) : Samedi 17 Octobre 2009 (00h10)
4x23 - La dernière évasion - 1ère partie (The Final Break : The Old Ball and Chain) : Samedi 24 Octobre 2009 (23h20)
4x24 - La dernière évasion - 2ème partie (The Final Break : Free) : Dimanche 25 Octobre 2009 (00h10)

Fin de la série.

* L'épisode "Plus dure sera la chute" (3x08), est renommé "Opération Busard" dans l'édition DVD et Blu Ray de la Saison 3.

Hello aux addict de PB, annonce officielle de la reprise de Prison Break saison 4 le 20 avril sur la TSR. C'est une chaîne suisse mais je crois savoir qu'il y a certaines région de France qui la captent donc, avis aux chanceux, en attendant la reprise sur M6 qui ne devrait pas tarder non plus...

Source : http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=349501&sid=6956423

Retour de Prison Break en France dès le 18 juillet! M6 proposera, à partir de cette date, la rediffusion de la Saison 3, tous les samedis à 23h05.

La chaîne enchainera avec la Saison 4, dès la rentrée, cette fois ci en prime.

Voici, pour attendre, les titres des 11 premiers épisodes:
-4x01 : De Charybde...
-4x02 : ...En Scylla
-4x03 : A bout de souffle
-4x04 : Les aigles et les anges
-4x05 : L'esprit d'équipe
-4x06 : Tous pour un
-4x07 : La manière forte
-4x08 : Pacte avec le diable
-4x09 : Sacrifice
-4x10 : En terrain miné
-4x11 : L'armée du silence

Apparemment c'est pour le samedi 29 aout à 20h40 !!! M6 diffusera chaque samedi en prime time trois épisodes de la série ainsi que l'épisode final (sortit uniquement en DVD au US)


source : http://www.m6.fr/

Effectivement, après avoir fini de reffusé la Saison 3 (Samedi 22 Août), M6 va diffusé cette nouvelle saison, inédite en France, à partir de ce Samedi 29 Août; pour lancer cette 4e saison, la chaîne diffusera les trois premiers épisodes, avant de proposer deux épisodes chaque samedi, et d'offrir au téléspectateur le téléfilm, The Final Break, en guise de conclusion de la série.

Attention!

Le samedi 12 septembre, M6 diffusera 4 épisodes dans la même soirée! De l'épisode 6 (Tous pour un/Blow Out) à l'épisode 9 (Sacrifice/Greatness Achieved).

A croire qu'ils souhaitent se débarrasser rapidement de la série...

4 épisode d'un coup, ça fait beaucoup non en une soirée. heureusement qu'on aura les pub pour s'évader quelques minutes.

En effet, j'ai bien l'impression que M6 a envie de se débarrasser très vite de cette diffusion. Comme en plus dans les journaux TV la critique est déplorable, je n'ai pas regardé l'audimat mais les chiffres doivent être catastrophiques hélas.

Je te confirme, Valou, d'après ce que je n'ai entendu sur Europe 1 les audiences sont mauvaises, mais le contraire aurait été étonnant.

Apparement, la semaine prochaine, ce ne sera pas 3 mais 4 épisodes diffusés, à nouveau...

4 épisodes j'espère que l'audience sera meilleur ce soir, la semaine dernière ça a baissé car il y'avait aussi le foot donc c'est un peu normal.
on verra ça demain,

Apparement non, les audiences sont pires... (et je comprend...)

KevFB a écrit:

Apparement, la semaine prochaine, ce ne sera pas 3 mais 4 épisodes diffusés, à nouveau...

Je reprends mon info; mea culpa, il y a une erreur. Les médias indiquaient que la diffusion continuerait avec 4 épisodes par semaine mais finalement, ce samedi et le prochain, seuls 3 épisodes seront diffusés. (ce qui n'est pas plus mal niveau suspens...)

Prison Break, contrainte d’abandonner le prime time de M6
22 septembre 2009



A compter du samedi 9 octobre, Wentworth Miller et Dominic Purcell
tenteront d’échapper à leurs détracteurs en seconde partie de soirée.

En effet, à partir de cette date, en prime time, M6 proposera un téléfilm français en lieu et place des inédits de Prison Break.

Depuis le retour de la série, le 29
août dernier, moins de deux millions de téléspectateurs sont au
rendez-vous de cette 4e et ultime saison inédite.

Avec des parts de marché le plus
souvent en deçà des 10%, M6 a donc décidé de rétrograder les aventures
de Michael Scofield dans une case horaire où Prison Break a moins de mal à rivaliser avec la concurrence.

Le 9 octobre, M6 proposera ainsi les
épisodes 19 et 20 de la série américaine créée par Paul Scheuring.
Juste avant, la chaîne rediffusera la fiction avec Adriana Karembeu, Adriana et moi.
Diffusé en novembre 2007 dans la case du mercredi, le téléfilm avait
alors convaincu plus de quatre millions de téléspectateurs.

source

qui aurait pu croire que ça arriverait à ce point

A qui le dis-tu LB !! Visiblement, ils ont vraiment hâte que la série se termine... (les spectateur aussi !^^)

mine de rien si on repense à la saison 1
quelle dégringolade de voir la chaîne miser sur Adriana Karembeu au lieu de

Surtout remplacer des épisodes inédits par une rediffusion d'un téléfilm! Quelle honte pour M6 si la conclusion de la série sera tard dans la nuit...

KevFB a écrit:

Surtout remplacer des épisodes inédits par une rediffusion d'un téléfilm! Quelle honte pour M6 si la conclusion de la série sera tard dans la nuit...

d'un autre côté M6 n'est pas responsable si la série s'est transformée en daube et que les audiences sont trop légères à leur goût

LBchaba a écrit:

KevFB a écrit:

Surtout remplacer des épisodes inédits par une rediffusion d'un téléfilm! Quelle honte pour M6 si la conclusion de la série sera tard dans la nuit...

d'un autre côté M6 n'est pas responsable si la série s'est transformée en daube et que les audiences sont trop légères à leur goût

Certes, mais pour moi, la chaîne s'est cramée les ailes en tentant une diffusion de la Saison 3 juste après la Saison 2; même si l'idée peut être louable, le temps de doublage et, surtout, la grève des scénaristes, ont fait que la diffusion trainait en longueur...diffuser les épisodes l'année suivante aurait permis de diminuer l'écart entre les deux dernières saisons et fidéliser le public...
Deuxième erreur: placé PB le samedi, jour assez pauvre souvent en téléspectateur car il s'agit généralement d'un jour de sortie. Pourquoi n'avoir pas continuer à diffuser le jeudi? Autre point noir, le nombre d\'épisode par semaine...
Même si il est vrai que la qualité des épisodes est un autre facteur...

Et voilà comment meurt la série...samedi 17 octobre, diffusion des deux derniers épisodes de la saison 4 (4x21 et 4x22), à partir de 23h20, après trois épisodes inédits de Kaamelott; il en va de même pour la diffusion des deux parties du téléfilm, le samedi 24 octobre à la même heure.

Voilà, c'est fini...
Prison Break s'est terminé "un peu" dans l'anonymat, en 2e-3e partie de soirée, avec quelques 1,3 millions de fidèle (15% de pdm), alors qu'il y a 3 ans, plus de 5 millions de télspectateurs se passionnait pour l'évasion de Scofield and Co...

On peut dire que M6 n'a pas trop fait de promotion pour cette fin: pas de petit reportage, comme c'était le cas pour les saisons 1 et 2/3; pas de mot final; juste un petite bande annonce banale de quelques secondes entre les deux programmes, pour annoncer la diffusion des deux derniers épisodes de la série.