4.07 - Petite soirée entre ennemis

* Titre original : In Da Club
* Numéro(s) : 95 (5 - 7)
* Scénariste(s) : Mike Herro, David Strauss
* Réalisateur(s) : Greg Prange
* Diffusion(s) :
o États-Unis États-Unis : 12 Février 2008
o France France : ???
o Belgique Belgique : 28 septembre 2008 sur Plug RTL
* Audience(s) US : 3.21 M (première diffusion, USA)
* Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Lisa Goldstein (Millicent), Kate Voegele (Mia Catalano), The Honorary Title, Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields)
* Résumé : La bande se retrouve au Tric où joue le groupe The Honorary Title. Mouth rompt avec Alice, sa patronne, et prend le numéro de téléphone de Millicent, l'assistante de Brooke. Carrie drague ouvertement Nathan et essaye de le rendre jaloux en dansant avec Jason. Lucas veut arranger les choses entre Peyton et Lindsey, mais en vain. Peyton se dispute alors avec Lucas mais ils finissent par s'embrasser. Dans la soirée, Peyton va chez lui et trouve Lindsey en pleure. Elle décide alors de s'excuser pensant que Lucas a rompu avec Lindsey mais découvre en fait que c'étaient des larmes de joie puisque Lucas a demandé Lindsey... en mariage! L'épisode se termine sur l'image de Peyton choquée, trahie.