[90210] 1-03 Lucky strike

Les plans de Dixon et Annie pour leur soirée de vendredi tombent à l'eau quand ils apprennent que leurs parents ont prévu une sortie familiale au bowling. Lorsque Ethan, Navid et Silver se présentent sur les lieux, Harry et Debbie réalisent que leurs fameuses soirées en famille ne sont plus prioritaires. Mais, beaux joueurs, ils autorisent leurs enfants à passer du temps avec leurs amis. Annie doit choisir si elle veut passer son temps libre avec Ty ou Ethan. De son côté, Naomi apprend que son père a une maîtresse. Dixon découvre Silver endormie dans sa voiture, ce qui incite Kelly à faire face à leur mère, Jackie, quant aux répercussions de son comportement alcoolique.