[90210] 1-04 The bubble

Quand Harry révèle que le directeur du théâtre du lycée n'est plus en mesure d'assurer les cours, Tabitha se propose pour le remplacer, à la surprise générale. Mais son approche avec les élèves ne se passe pas bien et Kelly convainc donc Brenda de prendre en charge le spectacle. Les deux femmes ont une conversation animée au sujet du père de Sammy. Après avoir accidentellement endommagé la voiture d'un autre élève, Dixon se rend au Peach Pit et demande à Nat de l'embaucher à mi-temps pour pouvoir payer les réparations. Naomi confronte la maîtresse de son père et est bouleversée quand elle apprend la direction que prend le mariage de ses parents. Annie accepte de sortir avec Ethan. Elle finira par être déçue d'avoir pris cette décision.