Date 1ère diffusion sur la Fox : 18/10/2010
Titre VO = "Unplanned Parenthood "
Résumé = Un nouveau né est victime de problèmes respiratoires et hépatiques inexpliqués, House et son équipe étudient alors le dossier médical de la mère, Abbey, à la recherche d’éventuels indices. Lorsque l'équipe découvre quelque chose au sujet de la santé du nourrisson, Abbey doit faire face à une décision difficile qui pourrait nuir à sa santé comme à celle du bébé.
Pendant ce temps, suivant l'ordre de Cuddy, House demande à Foreman et Taub d’engager une femme médecin pour compléter l’équipe. Lorsque Cuddy demande à House de garder sa fille, ce dernier et Wilson apprennent douloureusement l’art d’être parent.