3.01 : Labia Majora / Laissée pour compte
Six mois se sont écoulés depuis la naissance d'Angelica, et Bette et Tina tente de concilier désir et maternité. Bette a entrepris une procédure d'adoption pour devenir le parent légal de sa petite fille. Alice carbure aux antidépresseurs depuis que Dana l'a quittée pour retourner dans les bras de Lara. Shane va dîner chez les parents de Carmen et se fait passer pour sa meilleure amie. Jenny, hébergée depuis plusieurs mois chez ses parents, décide de revenir à L A avec Moira. Helena achète un studio de cinéma.
3.02 : Lost Week End / Long week end
Jenny est attirée par moira et voudrait que leur relation devienne plus qu'amicale. Bette et Tina organisent une fête pour les 6 mois d'Angelica et Alice est persuadée qu'il s'agit d'une fête surprise pour son anniversaire. Angus devient le baby sitter d'Angelica. Kit organise une grande fête au Planet avec son nouveau manager Billie.
3.03 : Lobster / Léger décalage
Jenny amène Moira à L A et la présente à ses amies. Kit fait la connaissance d'Angus. Shane va devenir la coiffeuse de Wax. Bette apprend que son expo est annulée. Submergée par le travail au studio, Helena propose à Tina de s'associer avec elle. Cette dernière accepte ce qui créé des tensions dans son couple. Dana consulte un gynécologue qui l'envoie faire des examens plus approfondis.
3.04 : Light My Fire / Laborieux dilemme
Tina s'investit à fond dans son travail et Bette se rend au sénat pour plaider contre la baisse des subventions artistiques. La tension entre les deux femmes est palpable. Sermonnée par sa supérieure Alice ne doit plus parler de Dana pendant son émission. Lors d'une projection privée, Tina et Helena font la connaissance de Dylan, la réalisatrice. Sous le charme, Helena propose de devenir son investisseur principal. Kit refuse les avances d'Angus, trop jeune à son goût.
3.05 : Lifeline / Lindsey76
Bette découvre la vie secrète et hétérosexuelle de Tina sur le net. Alice participe à un speed dating bisexuelle et rencontre Uta, une passionnée de vampires. Dana obtient les résultats de sa biopsie. Jenny apprend qu'un éditeur est intéressé par son travail et elle soutient Moira dans son projet de transformation. Fraichement divorcée, Cherie rend visite à Shane, ce qui provoque la colère de Carmen.
3.06 : Lifesize / Lymphome
Bette encourage Tina à essayer d'y voir plus clair dans son désir pour Josh. Kit succombe finalement aux avances d'Angus. Jenny reçoit la visite de son éditrice. Carmen est bien décidée à se venger de la trahison de Shane. L'opération de Dana révèle un cancer très avancé, Alice se précipite à son chevet bientôt suivie par toutes les filles.
3.07 : Lone Star / Lueur
Jenny injecte des hormones à Moira. Elle se rend ensuite à New York mais la rencontre à la maison d'édition se passe mal. Dana commence une chimiothérapie difficile et devient violente avec Lara, elle appelle finalement Alice. Tina se rend sur le tournage de Josh. Shane et Carmen, pleinement réconcilée, se font tatouer le même motif sur la nuque.
3.08 : Latecomer / Label indépendant
Kit entre en studio pour enregistrer un nouveau CD. Helena et Dylan poursuivent leur relation clandestine à l'insu du mari de la réalisatrice. Tina et Bette font chambre à part. Moira a pris sa décision : elle va subir une opération transsexuelle. Désormais, elle se fait appeler Max. L'opération coûtant très chère, Jenny décide d'organiser une collecte de fonds. Dana change de look par la force des choses.
3.09 : Lead, Follow Or Get Out Of The Way / litigieuse proposition
Bette poursuit sa retraite spirituelle dans le monastère bouddhiste, pendant que Tina rencontre Henry au cours des bébés nageurs. La grande soirée de récolte de fonds organisée par Jenny marche très bien. Carmen avoue son homosexualité et sa relation avec Shane à sa mère qui la chasse de la maison. Avec l'aide de son mari, Dylan a piégé Helena et porte plainte contre sa richissime productrice pour harcèlement sexuel.
3.10 : Losing the Light / Loin de vous
Dana est à l'hôpital en soins intensifs. Depuis 5 jours Alice est à son chevet. Tina poursuit sa relation avec Henry qui la présente à ses amis. Bette quitte le monastère. Carmen et Shane décident de repartir à zéro. Peggy Peabody arrive à L A pour aider Helena et redresser la société. Jenny et Max rencontrent Tim et sa nouvelle femme.
3.11 : Last Dance / Larmes
Lors de la cérémonie d'enterrement de Dana, Alice vole une partie des cendres pour que toutes ses amies puissent lui rendre un dernier hommage, dans le lieu qu'avait choisi la jeune femme. Max est accepté pour un travail qui avait été refusé à Moira. Face au bonheur affiché de Tina et Henry, Bette prend rendez-vous avec son avocate pour éclamer la garde d'Angelica. Shane demande carmen en mariage.
3.12 : Left Hand of the Goddess / Lune de fiel
Shane a renoué avec son père. Tout le monde part au Canada, dans le palace réservé par Helena pour le mariage de Carmen et Shane. Jenny fait la connaissance de la troublante Claude. Kit découvre qu'elle est enceinte. Après s'être un tant soit peu rapprochées, Tina et Bette sont bien parties pour se disputer de nouveau la garde d'Angelica. Shane surprend son père avec une jeuen inconnue.