1ère diffusion sur la Fox : le 09/03/2009
Titre VO : "The Social Contract"
Description :
House et l'équipe prennent le cas de Nick, éditeur d'un livre, qui perd toute inhibition et commence à insulter des collègues de travail à un dîner, la nuit avant de tomber malade.
L'équipe réalise Nick a une inhibition du lobe frontal, laquelle lui a causé la perte de ses filtres et vocalise l'ensemble de ses pensées, d'où des explosions extrêmement insultantes.
Comme la liberté de parole de Nick prête à quelques commentaires amusants et perspicaces sur l'équipe, il doit faire face aux conséquences de ne pas être en mesure de mentir à sa femme et tous ceux qui sont important dans sa vie.
Pendant ce temps, House suspecte Wilson et Taub de lui cacher quelque chose quand il les attrape tous les deux en plein mensonge. House est déterminé à obtenir des réponses à ce propos.
points positifs: pas trop de fore-teen; des passages amusants (avec Cuddy) ou touchants (avec Wilson) mais encore un peu mou... la franchise du patient aurait pu être plus développée...
