Michael Scofield / Wentworth Miller

Merci Addiwent pour cette traduction



Le premier mot qu'il pense lorsqu'on lui parle de l'Allemagne : Mercedes !!!!! Pas étonnant, il me semble qu'il roulait lui-même une mercedes appartenant à sa grand-mère .
Cà m'aurait bien plu de voir Went en tenue bavaroise !!!!

Merci Soraya pour ton post de jeudi où Went parle de la façon dont il a créé le personnage de Michael Scofield. Je crois avoir compris dans les grandes lignes mais j'attends avec impatience la traduction... et quelle voix !

Même avec quelques kilos en trop, il est toujours jugé sexy le beau Went

The top 10 hunks are:
1 Johnny Depp, 45
2 George Clooney, 47
3 Jake Gyllenhaal, 27
4 Daniel Craig, 40
5 Brad Pitt, 44
6 James McAvoy, 29
7 JustinTimberlake, 27
8 Will Smith, 40
9 David Beckham, 33
10 Wentworth Miller, 36

Source celebrity news.

Quel bonheur d'écouter Wentworth. Il pourrait lire l'annuaire, qu'il me fascinerait toujours....Quelle voix

Voici donc la traduction de sa, trop courte, interview:

Je pense que Michael franchit facilement cette ligne entre être plus qu'humain et moins qu'humain en même temps. Il ne réagit pas à certaines situations qui mineraient n'importe quelle personne normalement constituée. Et on le voit réagir de façon sur-humaine.
Par exemple, dans la saison 1, on lui coupe des orteils. Il devrait boiter pour les 4 ou 4 prochaines saisons. Sachant ce qui allait être demandé, ce qui allait être demandé physiquement au personnage: des accidents de voiture, des escaldes par dessus des murs, j'ai pensé qu'il ne serait pas réaliste de voir Michael boiter. Donc, j'ai pensé que le personnage avait choisi de ne pas boiter. De ne pas traverser la cour de la prison comme un animal blessé. C'était incroyable. On a créé un univers un peu fantastique, un peu super-héros. J'ai l'impression qu'on a passé ce cap. En même temps, je dois me rappeler, et rappler au public, que Michael est toujours un être humain, qu'il est toujours vulnérable, qu'il peut encore perdre beaucoup. Car quand on ne verra plus Michael comme un être humain, on perdra notre public.

Merci Zabou pour la traduction, c'est très interessant. Ca prouve que c'est un très bon acteur car ce qu'il nous explique là c'est exactement ce que je ressens quand je le vois (je parle de Mike) ...Cette façon très juste avec laquelle il joue entre ce côté humain et son côté fort. Il ne laisse rien transparaître et en même temps tellement de choses émanent de lui ! C'est un personnage très complexe qu'il interprete avec beaucoup de talent.
Enfin vous l'aurez compris, moi je suis fan

Moi perso je le préfère avec ces petits kilos en trop je le trouve encore plus ....hum !

Je suis tombée par hasard sur cet article qui date un peu. Ce jeune homme est considéré comme le sosie suisse de Wentworth Miller!

Je vous laisse juge... :face:

source : http://www.20min.ch/ro/entertainment/people/story/28135277

Et quand on regarde après la page des sosies de Wentworth Miller parmi les lecteurs de 20 minutes, c'est carrément hilarant ! sosies de Wentworth Miller parmi les lecteurs de 20 minutes .
J'aime particulièrement le numéro 10 : quelle ressemblance frappante !

Mouais...
effectivement, de très loin, dans une ruelle très sombre, avec quelques grammes d'alcool dans le sang et des problèmes de vue... on peu éventuellement penser... qu'ils sont parents!
Y en a certains, dont le numéro 10... je sais même pas comment il on pu poster leur photo!
Et pis pour les autres... pfff...

De tout façon notre Went il est UNIQUE!!!

Ho bon sang j'ai honte pour mon pays ! Non mais c'est pas possible de débiter des conneries pareilles ! Elle est ou la ressemblance avec Went ??? Je vous le dis tout net si un jour il y a un VRAI sosi de Went en Suisse vous le saurez faîtes moi confiance...

Ha et au fait j'aime bien le commentaire : "... la star n'étant pas en Suisse en ce moment..." Bah bien-sûr il est JAMAIS venu en Suisse espèce de crétin

Bon je vais pleurer un coup...

Edit de moi-même : En me relisant je m'aperçois que ça pourrait porter à confusion alors je précise une chose : le "espèce de crétin" ne s'adresse pas à Went évidemment mais à l'auteur de l'article.

MDR, les ressemblances s'arrêtent à une coupe de cheveux similaire

Addiwent a écrit:

Ha et au fait j'aime bien le commentaire : "... la star n'étant pas en Suisse en ce moment..." Bah bien-sûr il est JAMAIS venu en Suisse espèce de crétin

Très drôle Addi
Tu as raison, c'est des crétins.

Comme vous le savez Went sera en Chine dans 04 jours 14 heure 00min 00 sde

Le site Me&City on fait une petit mise à jour avec un compte à rebours et une nouvelle vidéo
https://www.dailymotion.com/pb-redemption/video/11862262

vivement que ça approche pour avoir des news du pretty ça me manque grave!

speedy-soraya a écrit:

Comme vous le savez Went sera en Chine dans 04 jours 14 heure 00min 00 sde

Le site Me&City on fait une petit mise à jour avec un compte à rebours et une nouvelle vidéo
https://www.dailymotion.com/pb-redemption/video/11862262

vivement que ça approche pour avoir des news du pretty ça me manque grave!

Merci pour la vidéo, Soraya!!! A moi aussi, ça me manque d'avoir des nouvelles de Went.....Ca fait vraiment long.... :*ou1*:

Magnifique pub, merci Soraya
Vu qu'on n'a pas d'épisode cette semaine, c'est déjà une chtite compensation

"Max Payne" Los Angeles Premiere - 10/13/08

Merci Soraya pour les photos (en attendant celles de Chine). J'aime bien la dernière où il se "lâche" complètement en éclatant de rire. On est loin de son personnage dans PB.

Bel It de Went....on y recoannait un homme sensé, réfléchi, très professionnel et débordant d'imagination...la fin qu'il nous propose est tout simplement géniale.... ,

le respect des fans à travers le monde, "l'inquietude" qu'il a vis des vis des traductions...il tient à garder son image la plus clean et la plus réelle possible.

Don't change Went !

Sympa ces nouvelles photos de Went!! Ca faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu hors des photos de tournage....Vivement la Chine!

Went est en Chine


plus ici Cliquez

source

Une petite traduction du chinois en anglais envoyé à la :traduc

Citation :

Went took United Airline UA857. He was wearing Me& CITY short coat. 50 minutes after the flight landed, he was out the custom. He left for the hotel in a Buick. He had a carried-on suitcase and a laptop bag with him.

He is down-to-earth and very happy to see so many fans in airport to welcome him. He said hi and waived to the fans and let photographers take pics.

When the report asked him about his feeling of being in China first time, he answered that he is very happy to be here and be ready to enjoy the charming of Shanghai.

thanks fallinblue@exco

D'autre photo à l'hôtel

Petite traduction!

Went a pris le vol de United Airlines UA857. Il portait un court blouson de Me&City. 50 minutes après l'atterrissage, il sortait des douanes. Il est parti pour l'hôtel dans une Buick. Il avait une valise cabine et un sac pour un ordinateur portable.
Il est très terre à terre et très heureux de voir tant de fans à l'aéroport pour lui souhaiter la bienvenue. Il a dit "salut", a fait un signe aux fans et les a laissé prendre des photos.
Quand le journaliste lui a demandé son impression lors de ce premier voyage en Chine, il a répondu qu'il est très heureux d'être là et qu'il est prêt à profiter des charmes de Shanghai...

Il a toujours ce magnifique sourire. Il a toujours l'air heureux quand il rencontre les fans, ce qui montre son respect pour nous. IL reste fidèle à lui-même...J'ai hâte de voir d'autres photos et j'espère qu'il fera au moins une interview (en espérant que les questions seront intéressantes et pas une reprise de ce qui a déjà été mille fois dit)....

La qualité est très mauvaise mais on arrive bien à imaginer l'ambiance lol !

La vache c'est dingue le peuple une vrai rock star je crois qu'on va avoir le phénomène Corée bis.En Europe surtout en France c'était pas pareil on était plus "discipliné". Il a quand même la classe avec les lunettes et la veste et il a mit les converses aussi attention il rigole plus le petit.

Oui et elles sont aussi "énergiques" de la voix que les allemandes lors des Bravo Awards !

Les gardes-du-corps étaient nombreux, l'image est mauvaise, on arrive pas à bien voir combien ils sont mais apparemment ils avaient prévu le coup ! J'aime bien le "go-go-go" vers la fin de la vidéo, ça donne tout de suite une petite idée du stress qu'ils ont vécu...

Grave on a même l'impression qu'il le pousse un peu, Went doit être impressionné par tout ça je pense qu'on s'y fait jamais à ce genre de situation. J'adore le "I love You" qui se perd dans tout ces crient. Mais je pense que la sécurité de l'aéroport a vu tous ce monde ils ont dû sortir le système D.

Il est quand m^me vachtement mieux là que dans PB cette saison... je crois qu'il est tout simplement temps pour lui de changer d'univers et qu'on le retrouve tel qu'il est ....

enfin, quelle classe ! j'adooooooooooore sa belle gueule avec ses Ray ban !
Soraya dit :

Citation :

il a mit les converses aussi

???? t'as vu ça où ??? j'ai pas vu moi!!!! :face: