5.17 - Hate Is Safer Than Love

* Titre original : Hate Is Safer Than Love
* Numéro(s) : 105 (5 - 17)
* Scénariste(s) : Mark Schwahn
* Réalisateur(s) : Stuart Gillard
* Diffusion(s) :
o États-Unis États-Unis : 12 Mai 2008
o France France :
* Audience(s) US : 2.65 M (première diffusion, USA)
* Invité(es) : Barbara Alyn Woods (Deb Lee), Kate Voegele (Mia Catalano), Robbie Jones (Quentin Fields), Chris Beetem (Dr. Ethan Copeland)
* Résumé : Lucas apprend que Lindsey voit un autre homme. Par la suite, Peyton le retrouve complètement ivre au Tric. Elle décide de le ramener chez lui. Lucas choque Peyton en lui disant qu'il voudrait qu'elle ne soit jamais revenue et qu'elle lui a gâché sa vie. Brooke doit gérer l'opération de Angie qui finalement se passe très bien. Haley quant à elle, réfléchi au fait d'enregistrer un nouvel album. Skills et Nathan se servent d'une méthode risquée pour sauver la saison des Ravens.