Traduction (réponse dans 2 heures pour moi
): Gretchen et Linc peuvent-ils s'entendre?
Ce lund sur à 20h00, quand la série PB de la FOX présentera son épisode annuel de mi-saison, les perspectives de l'opération "piquer Scylla" n'ont peut-être jamais semblées aussi sombre. Après avoir pris Michael en otâge et, par chantage, avoir obligé Linc à se plier à leurs ordres, la Compagnie l'a obligé à s'allier à des complices des plus hétéroclites: Gretchen, T-Bag et le peu aimable agent du FBI Don Self.
Ces différents ennemies peuvent-ils simplement s'entendre? "Je pense que la Compagnie cherche les ennuis" a déclaré Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen) à TV Guide. "Mettre ces personnes ensemble dans une pièce et leur dire de travailler sur un but commun? Je ne pense pas que quique ce soit s'en tient aux ordres très longtemps".
Après tout, Linc ne veut récupérer Scylla que pour libérer son frère, Gretchen, Self et T-Bag ont tous prouvés que leur principale préoccupation était de toucher un maximun d'argent de la part d'un acheteur. "Ils sont tous la somme en tête, c'est chacun pour soit", dit Jodi.
Au point où nous en sommes, Gretchen, à un moment important, prend une décision majeure, mais pas pour les raisons expliquées ci-dessus. Elle prend plutôt les armes en pensant à revoir ceux qu'elle aime. "Voilà comment les trahisons seront contenues pour le moment" a dit Jodi, "il ne s'agit pas d'avoir un coup d'avance ou de toucher un maxi. Il s'agit de retrouver sa soeur et sa fille"
Alors que Gretchen a prouvé savoir parfaitement se servir d'une arme, regardez là utiliser ses charmes féminins pour séduire Linc. En nous taquinant au sujet de la scène de charme, Jodi décrit sa méchante fille en ces termes: "Elle sort tous ses atouts, du genre:" S'il te plait, accepte, s'il te plait. Elle essaie de mettre tout le monde de son côté".
"Mais oui, admet l'actrice, elle est probablement aussi très sexy".
