Nombre de messages : 439 Age : 48 Localisation : Perdue dans la neige Date d'inscription : 04/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 2 Nov - 9:20
Encore merci pour ces vidéos
Je crois que je me suis pas autant marrée devant des interviews depuis longtemps. Ce sont TOUS des comiques. Je donnerais cher pour pouvoir passer une journée parmi toute l'équipe, l'ambiance a vraiment l'air énorme. J'imagine qu'ils sont un peu plus sérieux lorsqu'ils tournent mais cette entente cordiale, avec ces petits pics, j'adore !
wentygirl a écrit:
ils repassent la série Popular, et l'épisode (n°16) où Went apparait pour la 1ère fois est diffusé samedi prochain, le 8 novembre ...perso je l'ai jamais vu, à part en photo. Par contre, c'est dommage de pas pouvoir le voir en VO...
Zut ! Pour une fois que je suis pas là, il faut qu'il diffusent ça ce jour-là ! Grrrr.... Pour la VO, je suis d'accord avec toi Wentygirl, le doublage des voix fait souvent perdre tout son charme aux séries en général...
Merci pour l'info
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 2 Nov - 23:34
Une tite photos de Went et une fan, elle date du 06-08-2008
Citation :
OHMYGOD IT'S WENTWORTH MILLER FROM PRISON BREAK...so during our interview, my friend Wincie who's a HUGE fan of his called me and I put her on the phone with him! He was so nice to talk to her
source
Went achète des choses bizarre
Citation :
Later that day I noticed there were these awesome, vintage fanback chairs in my dining room. Bryce had worked early at the store today and I wasn't sure "why" these chairs were in my dining room. Apparently, Wentworth Miller,the star of the tv series Prison Break had been shopping in the store today. He's in the process of building a house and Bryce had told him he would deliver the chairs he bought at Country Roads to him tomorrow morning. I have to say, Wentworth Miller is a really nice person, unpretenious, and buys great stuff. The difficult part comes when you have to remind yourself to stop staring. And it's not because he is on tv, but he is just so good looking with these beautiful eyes! I remember one time when he was shopping, Justine (my daughter-in-law) begged us not to make her help him because she was in such awe just looking at him. It's hard not too. Each of our days are different, and I try to remind myself that they all hold meaning and have a story to tell. I'm appreciative of that, and I guess this is my Tuesday story to tell!
source
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Lun 3 Nov - 20:35
3 photos
Une vidéo Went était trop maigre, je le préfère maintenant. il est beaucoup plus beau et fait plus homme qui a la trentaine.
source exco
valou92 Went_ Angel
Nombre de messages : 397 Age : 61 Pays : Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Lun 3 Nov - 22:25
Tu as parfaitement raison Soraya, il est beaucoup mieux maintenant. Et puis sur cette vidéo ses cheveux sont trop coupés à raz. C'était peut-être fait exprès pour que les deux acteurs se ressemblent comme des frères. :face:
Addiwent Went_ Angel
Nombre de messages : 439 Age : 48 Localisation : Perdue dans la neige Date d'inscription : 04/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mar 4 Nov - 12:16
Petite info, certainement pas accessible à beaucoup de monde mais pour ceux qui parviennent à capter "TSR 2", l'épisode du "Monde de Joan" dans lequel Wentworth joue "Ryan Hunter" est rediffusé à 17h50 aujourd'hui.
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mer 5 Nov - 7:58
Il y a des photos du Paley ici
Cliquez
Une tite rencontre avec Went à Pasadena le 2 novembre à 7 heure du mat
Citation :
My translation of this Chinese prettyphile encounter:
Went is very nice. He smiled to me while being recognized. I was back to the flea market which held in my university to help selling stuff about 6 in the morning on Nov.2. Maybe because it was too early, although there were lots of people, most of them were old people there, selling and buying. My friend and I were selling cokes in order to raise fund for our club. While I was turning around to get down stairs, I saw Wentworth. He was wearing a light blue shirt, the cap which he weared in China, no sunglasses. He walked towards us very fast. I wasn't sure whether it was him or not at that moment, but I still cut his way and asked:"are you Michael?" (WHY THEY ALWAYS CALL HIM MICHAEL INSTEAD OF WENT? 3D_emoticon_S159) He said:"yes." I lost my mind and got super high and asked:"oh, my god, can we have a picture?" (I quoted her own words here.) He was nice and said ok. Because we had a lot of cokes in our hands, he patiently waited for us to put down all the stuff. He was down-to-earth and not like a big star. When he left, he said goodbye to us. I asked him:(quote here again) "you want a coke? maybe he thought i would give him a coke for free, then he said , no thank you. and then i said, dont worry , i will charge you 1 dollor for the coke. " He smiled and went up stairs. And he walked around the flea market. When he passed our floor again, he turned around and took a look on us.Wentworth looked like very tired, but he is really nice. I still don't understand why he appeared in the flea market in my university, especially it's 7am in the morning.
I am surprised to know that there is a flea market in an university?! Since the girl meantioned it's in Pasadena, any LA ladies has any idea about which university it may be?
source tieb et traduit par exco
Dernière édition par speedy-soraya le Mer 5 Nov - 11:46, édité 1 fois
Basically SPL_Member
Nombre de messages : 441 Age : 40 Localisation : Chez les quenelles Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mer 5 Nov - 11:39
speedy-soraya a écrit:
Une tite rencontre avec Went à Pasadena le 2 novembre à 7 heure du mat
Spoiler:
Citation :
My translation of this Chinese prettyphile encounter:
Went is very nice. He smiled to me while being recognized. I was back to the flea market which held in my university to help selling stuff about 6 in the morning on Nov.2. Maybe because it was too early, although there were lots of people, most of them were old people there, selling and buying. My friend and I were selling cokes in order to raise fund for our club. While I was turning around to get down stairs, I saw Wentworth. He was wearing a light blue shirt, the cap which he weared in China, no sunglasses. He walked towards us very fast. I wasn't sure whether it was him or not at that moment, but I still cut his way and asked:"are you Michael?" (WHY THEY ALWAYS CALL HIM MICHAEL INSTEAD OF WENT? 3D_emoticon_S159) He said:"yes." I lost my mind and got super high and asked:"oh, my god, can we have a picture?" (I quoted her own words here.) He was nice and said ok. Because we had a lot of cokes in our hands, he patiently waited for us to put down all the stuff. He was down-to-earth and not like a big star. When he left, he said goodbye to us. I asked him:(quote here again) "you want a coke? maybe he thought i would give him a coke for free, then he said , no thank you. and then i said, dont worry , i will charge you 1 dollor for the coke. " He smiled and went up stairs. And he walked around the flea market. When he passed our floor again, he turned around and took a look on us.Wentworth looked like very tired, but he is really nice. I still don't understand why he appeared in the flea market in my university, especially it's 7am in the morning.
I am surprised to know that there is a flea market in an university?! Since the girl meantioned it's in Pasadena, any LA ladies has any idea about which university it may be?
source tieb et traduit par exco
Traduction :
********** Traduction de la rencontre d’une chinoise fan du Pretty : Went est très gentil. Il m’a sourit quand il a été reconnu. J’étais de retour au marché aux puces qui se tenait dans mon université, pour aider à vendre de trucs, à environ 6 heures du matin le 2 novembre. Bien qu’il y avait beaucoup de monde, la plupart étaient des personnes âgés (peut-être parce qu’il était trop tôt), qui achetaient et vendaient. Mon ami et moi vendions du Coca pour récolter de l’argent pour notre club. Alors que je me retournais pour descendre les escaliers, j’ai vu Wentworth. Il portait une chemise bleu clair, la casquette qu’il portait en Chine, et pas de lunettes de soleil. Il a marché vers nous très rapidement. Je n’étais pas sûre que ce soit lui sur le moment, mais je lui ai quand même coupé le chemin et demandé : « Etes-vous Michael ? » [NDTL : là la fille qui a fait la traduc en anglais anglais s’énerve en se demandant pourquoi est-ce que les gens l’appellent Michael au lieu de Went loool]. Il a dit : « oui ». J’ai perdu l’esprit, j’étais « défoncée » et j’ai demandé : « Oh mon dieu, est-ce qu’on peut avoir une photo ? ». Il a été gentil et a dit OK. Nous avions beaucoup de cocas dans nos mains, lors il a patiemment attendu que nous posions toutes les affaires. Il était terre à terre, et pas comme une grande star. Lorsqu’il est parti, il nous a dit au revoir. Je lui ai demandé : « Vous voulez un coca ? » Peut-être qu’il a pensé que je voulais lui donner une coca gratuit, et il a dit « Non merci ». Alors je lui ai dit « Ne vous inquiétez pas, je vous ferai payer 1 dollar le coca. » Il a sourit, et a monté les escaliers. Il s’est baladé dans le marché aux puces. Quand il est passé à notre étage encore une fois, il s’est retourné et nous a jeté un coup d’œil. Wentworth avait l’air très fatigué, mais il est vraiment gentil. Je ne comprends toujours pas pourquoi il est venu au marché aux puces de mon université, surtout à 7 heures du matin. **********
valou92 Went_ Angel
Nombre de messages : 397 Age : 61 Pays : Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mer 5 Nov - 11:59
Citation :
Je ne comprends toujours pas pourquoi il est venu au marché aux puces de mon université, surtout à 7 heures du matin.
Il semblerait que ce cher Went soit en train d'équiper sa nouvelle maison et qu'il ait tout simplement un penchant pour les vieux meubles et objets. Il aime bien chiner c'est tout !
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mer 5 Nov - 12:03
Oui tout simplement Valou et puis dans les brocantes ceux qui viennent le plus sont les mieux servi, c'est vrai qu'il a l'air d'être fatigué, les yeux sont gonflés mais bon il est 7heures du mat il a dû sortir du lit et partir
Basically SPL_Member
Nombre de messages : 441 Age : 40 Localisation : Chez les quenelles Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Mer 5 Nov - 13:30
valou92 a écrit:
Il semblerait que ce cher Went soit en train d'équiper sa nouvelle maison et qu'il ait tout simplement un penchant pour les vieux meubles et objets. Il aime bien chiner c'est tout !
Oui, on l'avait déjà vu se balader dans ce genre de marché à Paris, plutôt que d'aller faire les belles boutiques :)
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Jeu 6 Nov - 12:57
Salut les girls certaines d'entre vous avez des problèmes pour venir sur la galerie Went, l'équipe de coppermine a fait des modifications j'aimerai savoir si maintenant vous avez toujours des problèmes, si oui les quels ? merci de répondre par MP, si il y a des problèmes pour éviter le flood
Huangpu River rencontre avec ses fans, Shanghai 17 octobre 2008 - Chine -cliquez sur l'image pour voir les autres
et trois autres du shoot sur le bateau :hot:
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Jeu 6 Nov - 15:21
Une série de vidéos au Paley
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
valou92 Went_ Angel
Nombre de messages : 397 Age : 61 Pays : Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Jeu 6 Nov - 21:53
Woooaaa vivement que la traduc team fasse quelque chose pour nous ! J'ai pas tout compris, loin de là même et j'aimerais tant savoir ce qu'il disent et pourquoi ils rigolent. J'aimerais surtout savoir ce que raconte Sarah.
julia 02 Séries-Addict
Nombre de messages : 44 Age : 57 Pays : Date d'inscription : 08/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Jeu 6 Nov - 22:22
Merci Soraya. C'est vrai que ces vidéos avec toute l'équipe sont vraiment sympas : on s'aperçoit de leur complicité (4 ans déjà !), de l'ambiance qu'il doit y avoir parfois sur le tournage . Cela tranche avec le contenu des épisodes de la saison 4 de plus en plus dramatique et de la fin prochaine de la série :*ou1*: . Continue à nous tenir informé ça nous remonte le moral.
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Ven 7 Nov - 7:25
VIDEO
PLUSIEURS VIDEOS
J'adore la vidéo #5 SunshineGirl @exco m'a fait une retranscription, je comprends mieux les rires de la fin et moi aussi ce passage m'avait bien fait rire
Spoiler:
Citation :
It's difficult to hear but I can make out some of it. I think they are asked about their favourite moments from the show.
SWC: My favourite moment on ...is his. But I don't want to say. Rob Knepper: I don't know....My favourite moment...hmmm...you know we forget things. In Sona there were so many damn great moments. I can't even remember the lines. There were some good ones over the last four years. SWC: I think carrot top RK: You said something about the old black hole...pretty and me back in a dark hole. AN: For me it was in season one. Remember ...the guard. When the guard is banging the secretary .... and and there is a hole underneath. I guess they were shagging and then they came out..... I say to Wentworth. Do you think he found the hole.
Transcription de la vidéo #4
Citation :
#4
AN: As an actor you try to be creative.....same thing with the green apple (?!) right Went? But as an actor you try to come up with choices and be creative. WEM: I try a little bit of that (?) AN:WEll we all know that Sucre is not the sharpest tool so I thought it would be kind of interesting to have him, while they are discussing how to find Scylla, me trying to figure out..... ?..and as we get closer to Scylla..me actually making.... RK: Don't give up your day job.
It's a bit late at night for me to do the others wm18. Maybe tomorrow or perhaps someone else? And I don't think daphnesadventures is a member of this board. And in Video # 4, the part you didn't understand....Amaury said that Sucre isn't the sharpest tool of the group, and thought it would be funny if while the rest of the team was talking about how to get the Scylla cards, he would be in the background trying to solve a Rubiks Cube and basically on each episode, as they get closer to all the Scylla pieces, Sucre would get closer to solving the Rubiks Cube, until finally he did.
Vidéo #17
Citation :
Everyone is laughing at the beginning, and I think they must have been asked something about roles they had early in their careers, and Went says...."I seem to remember flying on the back of a dinosaur."
SWC says...."I remember a few episodes opposite a supermodel." Someone in the audience says the name of the show, which I can't hear, and SWC says...."and you're the only one who watched it."
Amaury says..."I have a short film out there, and I'll kill whoever finds it. I get kidnapped and dressed at a drag....a drag queen. I'm the 'toy' for this guy."
Robert Knepper says..."I used a little too much hairspray in a film I did called "Wild Things" years ago, and my hair was straight up, and my wife bought me the Mexican poster for it. I put it up in my office because it humors me.
Wade says..."I was a blood sucking demon in "Charmed".
Et la transcription des vidéos postés hier faite par ma tite tbonita@exco
Citation :
More Of Wentworth Miller @ The Paley Center
Went : "We have Peter Stormare, JLOK, Paul Adelstein....we just have these iconic, incredible villians, and I think a show like Prison Break is only as good as its antagonists, and all of that kind of baroque goodness, because these are baroque characters in the best sense, has to be balanced by something else, and one of the hardest parts of my job as Michael Scofield is to stand there and watch them do cartwheels around me....um, because they're having so much fun, and they're all so very good at it. It's a necessary part of the formula, to have that balance....but sometimes I do get jealous." Interviewer says something about him not getting to go to Vegas and have 3 fun days. Went says..."That's why I enjoyed the episode called J-Cat, first season, especially...where Michael goes to the psych ward, and he goes through the whole process of breaking down, and it's all for the plan, and yet it's not. It's like two things running simultaneously. It was a chance for him to cut loose, in a way he hadn't been able to do up until that point. I do enjoy those opportunities."
Prison Break @ the Paley Center # 2
Amaury : "Season 1 is one of my favorite ones. The whole Great Escape thing, and not living in those cells, and I'm not sure I wanna say this, but there's a part of me that misses Joliet."
Knepper : "One of the greatest things about our show is you think back to Season 1, Season 2, Season 3, and Season 4, and we were at Matt's house for the premiere of this season, and as a fan, and as an actor, to watch all of us, all of us physically and mentally change, what we've done, what the writers have given us to change, how we've changed physically, how we've gotten older, I'm so proud of all of us, how we've done it as an ensemble, and to really see, my god, what a journey. There are so many moments, it's also great to look back after a period of years and go "Wow". They've all added up to this amazing experience that we've all been through."
Interviewer asks Went...."Did you expect to be where the show is now, where you're at ?"
Went : "You know, Dom and I have recently retired any question about how long do you think the show can go ? I think, at this point in the game, the actors have trust in the writers that they can keep things fresh and interesting and believable within the specific universe we've established, and in light of the fact that we've spent the last 4 years and 60-70 some odd episodes entertaining fans all around the world on a very consistent basis, I no longer feel we need to justify our continued existence."
Citation :
Prison Break @ The Paley Center # 7
Went is saying...."...like a vigilante running around shooting people" and someone mentions the name of the movie, which I can't hear...maybe Braveheart ??..."and it's very dark and intense and serious, and I walked out of that movie thinking...God, what must it have been like to have spent 3 months shooting that movie in such a dark place....and then I thought...Wait a minute....*laughter*. But I think that's why people who visit the set are so surprised by how much horsing around we're doing behind the scenes, because we all function very much like a family, like a fraternity. It's important because we're dealing with such heavy, serious material. I've lost track of how many times I've had a gun to my head, so we try to keep it as light as possible, to strike a balance.
Interviewer asks how they have fun...or something like that. Amaury says..."Right now, we have these chairs on rollers...and ramps, and we see how far we can make it without hitting the shelves."
Knepper : "I had a very intense day of shooting last Friday. It was all day of like Al Pacino "Dog Day Afternoon" and I was like *crazy* so I borrowed a joke from my buddy here (pointing to Amaury). I got a fart machine and that's always fun to put under someone's chair."
SWC : Talking about cartoons figures from Dominic. "I was telling a friend about this the other day, on my way home from work, and they are more or less explicit male anatomy. And her friend says...Isn't that like sexual harrassment ? and SWC says....God no, it's Prison Break."
Un article qui compare Went et Obama sur leurs popularité en Chine
Spoiler:
Citation :
Obama's charisma extends to new generation of Chinese
BEIJING: Change is in the air for America with Democrat Barack Obama heading to the White House come January. As the first non-White US president-elect, Obama may be pleased to know that he appeals to the young in China.
Hollywood actor Wentworth Miller and Barack Obama have a lot in common. The US president-elect and the star of American TV series "Prison Break" are both of mixed parentage, including African blood, and they are both popular with the new generation in China.
However, it is not just their good looks and charisma that have captured the imagination of the Chinese.
Chen Zhiyu, a Chinese student, said: "Obama is willing to listen more to minority voices and there are a lot of overseas Chinese in America. Maybe more China-related issues will be heard."
Li Zhuo, a graduate student at Peking University School of International Studies, said: "For many Chinese, watching the whole US presidential elections is like watching a Hollywood epic movie."
But the message of this "movie" may well impact the young Chinese more than they know.
Some students were given a taste of American democracy in a staged voting exercise at a US election party where Obama won by a landslide, garnering a whopping 75 per cent of the 300-odd votes.
Tang Li, graduate student, China University of Political Science and Law, said: "It's a very different experience. It helps me to understand how their political system is different from others and how it reflects their ideals of freedom and democracy."
"Interactions do help to remove biases to an extent, and this is important for China-US relations," Li added.
With his charisma and his message of change, Obama may well inspire a whole new generation of Chinese, half a world away.
Channelnewsasia.com
Dernière édition par speedy-soraya le Ven 7 Nov - 16:45, édité 2 fois
Addiwent Went_ Angel
Nombre de messages : 439 Age : 48 Localisation : Perdue dans la neige Date d'inscription : 04/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Ven 7 Nov - 16:23
Traduction du post ci-dessus
1ère citation
C'est difficile d''entendre mais j'arrive à discerner un peu ce qu'ils disent. Je pense qu''on leur demande leurs moments favoris de la série.
SWC : Mon moment favori ... est le sien. Mais je ne veux pas le dire. Robert Knepper : je ne sais pas.... Mon moment favori ... hmmm ... vous savez nous oublions des choses. A Sona il y avait tellement de grands moments. Je n'arrive même pas à me remémorer les lignes. Il y en a eu quelques bons durant les quatre dernières années. SWC : je pense aux fanes de carottes (note d'addi : je suppose qu'il s'agit d'une expression américaine mais je n'en connais pas l'équivalent en français) RK : Vous avez dit quelque chose à propos du vieux trou noir ... le pretty et moi de retour dans un trou sombre. AN : Pour moi c'était dans la saison 1. Rappelez-vous ... le garde. Quand le garde se tape la secrétaire .... et il y a un trou au-dessous d'eux. Je suppose qu'ils étaient entrain de baiser et ensuite ils sont sortis ..... je dis à Wentworth. Tu penses qu'il a trouvé le trou.
2ème citation - Vidéo 4
AN : En tant qu'acteur vous essayez d'être créatif... idem avec la pomme verte (?!) n'est-ce pas Went ? Mais en tant qu'acteur vous essayez de trouver des idées et d'être créatif. WEM : j'essaie un peu de ça (?) AN: BIEN nous savons tous que Sucre n'est pas le plus malin donc j'ai pensé que ce serait assez intéressant, alors qu'ils parlent de comment trouver Scylla, me voir entrain d'essayer de résoudre un Rubiks-Cube et quand nous nous approchons tout près de Scylla .. en fait je le termine.... RK : ne renonce pas à ton gagne-pain.
Il est un peu tard pour moi pour que je fasse les autres wm18 (???). Peut-être demain ou éventuellement quelqu'un d'autre ? Et je ne pense pas que daphnesadventures soit un membre de cette équipe.Et dans la Vidéo * 4, la partie que tu n'as pas compris.... Amaury a dit que Sucre n'est pas le plus malin du groupe et il a pensé que ce serait drôle si pendant que le reste de l'équipe parlait de la façon d'obtenir les cartes de Scylla, il essayait en arrière-plan de résoudre un Rubiks-Cube et essentiellement à chaque épisode, alors qu'ils se rapprochent de Scylla, Sucre arriverait tout près de la résolution du Rubiks-Cube, jusqu'à ce que finalement il le termine.
3ème citation – Vidéo 17
Au début tout le monde rit et je pense qu'il ont été interrogés au sujet des rôles qu'ils ont interprété plus tôt dans leur carrière, et Went dit... "il me semble me rappeler avoir volé sur le dos d'un dinosaure." SWC dit.... "Je me rappelle de quelques épisodes en face d'un top model." Quelqu'un dans le public dit le nom de la série, que je n'arrive pas à entendre et SWC dit .... "et vous êtes le seul à l'avoir vu." Amaury dit... "J'ai fait un court-métrage quelque part et je tuerai celui qui le trouve. Je suis enlevé et habillé en travesti... en travelo. Je suis 'un jouet' pour ce type." Robert Knepper dit... "J'ai utilisé un peu trop de laque dans un film que j'ai fait, intitulé "Wild Things" il y a des années et mes cheveux étaient hérissés sur ma tête et ma femme m'a acheté le poster mexicain pour ça. Je l'ai accroché dans mon bureau parce que ça me fait marrer. Wade dit... "J'étais un démon suceur de sang dans "Charmed".
4ème citation
Went : "nous avons Peter Stormare, JLOK, Paul Adelstein .... nous avons vraiment ces méchants emblématiques et je pense qu'une série comme Prison Break est simplement aussi bonne que ses personnages hostiles, et toute cette sorte de bonté étrange, et parce qu'ils sont des personnages étranges dans le bon sens du terme, ça doit être compensé par quelque chose d'autre et une des parties les plus dures de mon travail en tant que Michael Scofield est de rester là et les regarder faire la roue autour de moi... hum, parce qu'ils s'amusent beaucoup et qu'ils sont tellement bon à ce jeu. C'est un ingrédient nécessaire de la recette, pour avoir cet équilibre..., mais parfois je deviens vraiment jaloux. "Le journaliste dit quelque chose à son propos parce qu'il n'est pas allé à Las Vegas et n'a pas vécu 3 jours amusants. Went dit..." C'est pourquoi j'ai aimé l'épisode intitulé J-Cat, de la première saison (l'épisode 17, intitulé "Dépression" en français), particulièrement ... quand Michael va en section psy et qu'il traverse une phase de dépression et que tout est planifié, et cependant ça ne l'est pas. Ca ressemble à deux choses qui fonctionnent simultanément. C'était l'occasion pour lui de se laisser partir, d'une façon dont il n'aurait pas été capable de faire jusque là. J'apprécie vraiment ces occasions. "
Amaury : "la saison 1 est l'une de mes préférées. La Grande Évasion toute entière et ne pas rester dans ces cellules et je ne suis pas sûr d'avoir envie de le dire, mais il y a une partie de moi qui regrette Joliet."
Knepper : "une des choses les plus fabuleuse de notre série c'est quand vous repensez à la saison 1, la saison 2, la saison 3 et la saison 4, et nous étions chez Matt pour la première de cette saison, et en tant que fan, en tant qu'acteur, nous observer tous, tous changés physiquement et mentalement, ce que nous avons fait, ce que les scénaristes nous ont offert pour changer, comment nous avons changé physiquement, comment nous avons vieilli, je suis tellement fier de nous tous, comment nous l'avons fait en tant qu'équipe et de le voir vraiment, mon Dieu, quel voyage. Il y a tellement de moments, c'est fabuleux aussi de regarder en arrière après une période de plusieurs année et d'avancer "Wahouw". Ils ont tous contribué à cette expérience étonnante que nous avons vécue. "
Le journaliste demande à Went.... "Vous attendiez-vous à être là où en est la série, lorsque vous avez commencé ?" Went : "vous savez, Dom et moi avons récemment décidé de ne plus nous prononcer sur les questions se rapportant à combien de temps va durer la série ? Je pense, qu'à ce stade, les acteurs font confiance aux scénaristes car il peuvent faire en sorte que les choses restent originales, intéressantes et crédibles dans l'univers spécifique dans lequel nous évoluons, et compte tenu du fait que nous avons passé les 4 dernières années et quelques 60-70 épisodes à distraire les fans du monde entier, sur une base très cohérente, j'estime que nous n'avons plus à justifier notre existence.
La dernière citation suivra dans la soirée
lolipop2 Went_ Angel
Nombre de messages : 75 Age : 43 Date d'inscription : 07/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Ven 7 Nov - 16:47
Merci beaucoup!!! Quel boulot, Addiwent!
Addiwent Went_ Angel
Nombre de messages : 439 Age : 48 Localisation : Perdue dans la neige Date d'inscription : 04/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Ven 7 Nov - 20:34
Comme promis voici la dernière partie
Went dit .... "... comme un membre d'une armée de milices courant et tuant des gens" et quelqu'un mentionne le nom d'un film, que je ne peux pas entendre ... peut-être Braveheart ? ? ... "et c'est très sombre, intense et sérieux et je suis sorti de la salle de cinéma en pensant... Mon Dieu, comment est-ce que ça a dû être de passer 3 mois à tourner ce film dans un endroit aussi sombre .... et ensuite j'ai pensé... Attendez une minute ....*rires* Mais je pense que c'est pour cela que les gens qui visitent le plateau sont si étonnés de voir à quel point nous pouvons chahuter dans les coulisses, parce que nous fonctionnons tous beaucoup plus comme une famille, comme une fraternité. C'est important parce que nous devons gérer une telle pression. J'ai oublié combien de fois j'ai eu un revolver braqué sur ma tête, donc nous essayons de prendre cela de façon aussi légère que possible, pour trouver le juste milieu.
Le journaliste demande comment ils s'amusent ... ou quelque chose comme ça. Amaury dit... "Tout d'abord, nous avons ces chaises à roulettes... et des rampes et nous voyons jusqu'où nous pouvons aller sans heurter les étagères".
Knepper : "j'ai eu une journée de tournage très intense vendredi dernier. C'était une journée comme celle d'Al Pacino dans "Dog Day Afternoon" et je suis devenu un peu *fou* donc j'ai emprunté une farce à mon copain (en indiquant Amaury). J'ai pris un coussin péteur et c'est toujours amusant de le placer sous la chaise de quelqu'un."
SWC : En parlant des caricatures de Dominic. "J'en parlais à une amie l'autre jour, en rentrant du travail et ils ont une anatomie masculine plus ou moins explicite. Et son amie dit... N'est-ce pas comme du harcèlement sexuel ? Et SWC dit.... Mon Dieu non, c'est Prison Break."
valou92 Went_ Angel
Nombre de messages : 397 Age : 61 Pays : Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Ven 7 Nov - 21:02
Merci Addi pour ce superbe travail de traduction. Ce ne devait pas être très facile car le son n'était pas terrible. Encore une fois on a bien la confirmation qu'ils forment une équipe très soudée et qu'ils apprécient d'être ensemble. J'espère qu'ils resteront amis même quand PB se terminera
EDIT moi-même : je n'avais pas lu l'article sur la Chine parlant de Went et de Obama. Pauvre Went, je crois que dorénavant toutes ses interviews commenceront par : "vous qui êtes métisse comme le Président Obama, que pensez-vous de ...blablabla ..." Avant c'était ses amours maintenant ce sera sa couleur de peau, il ne vont pas le lacher.
Bon maintenant s'il est aussi apprécié en Chine, peut-être qu'Obama pourrait le nommer ambassadeur, ce serait sympa ça non ?
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 10:37
Chaleur !!!
Went dans un le magazine chinois Prestige, c'est the classe!!!
sourc exo et prestige
valou92 Went_ Angel
Nombre de messages : 397 Age : 61 Pays : Date d'inscription : 05/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 10:52
???????????
C'est une tuerie que tu nous as posté là Soraya, une agression pour notre coeur Et puis le commentaire : on a un "Cerebral sex symbol" qui est "The actor who play the Einsteinesque Michael Scofield", quel compliment.
Comment voulez-vous qu'après un article comme ça les petites chinoises ne craquent pas ?
Dernière édition par valou92 le Lun 10 Nov - 22:17, édité 1 fois
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 11:12
L'article avec d'autre photos vivement la HQ
envoyé à la traducteam
Spoiler:
A PRESTIGE HONG KONG EXCLUSIVE THE CEREBRAL SEX SYMBOL
WENTWORTH MILLER IS AN INTELLECTUAL IN AN INDUSTRY THAT USUALLY REWARDS BEAUTY OVER BRAINS. OF COURSE IT DOESN'T HURT THAT HE'S ALSO A HANDSOME DEVIL. JOE YOGERST INTERVIEWS THE ACTOR WHO PLAYS THE EINSTEIN-ESQUE MICHAEL SCOFIELD ON THE HIT TV SERIES PRISON BREAK
The times are a-changing, sang Bob Dylan, and so is the definition of ethnic and cultural identity. Barack Obama was born in Hawaii to parents from Kenya and Kansas and was partly raised in Indonesia. Tiger Woods is half Thai and half southern California black – and his wife is a blue-eyed, blonde Swedish model. But maybe the most extreme example of the 21st-century everyman is actor Wentworth Miller, star of the hit television series Prison Break and someone who personifies the term "melting pot" when it comes to genealogy.
It would have been enough to claim that he was born in England, was largely raised in Brooklyn and continues to linger a finger in both the Anglo and American pies with dual citizenship. But Miller's heritage is far more complex than that. His mother descends from Russian, Arab, French and Dutch immigrants to America; his father mixes Jamaican, German, British and African-American genes. If that doesn't define "citizen of the world," what does?
Miller is also a horse of a far different colour when it comes to Hollywood – a bone fide intellectual in a town (and industry) where success is normally determined by good looks rather than the combination of gears whirling inside your skull. He attended one of America's top 100 high schools, Midwood in Brooklyn, and then went on to distinguish himself at Princeton, where he studied English literature and drew political cartoons for the student newspaper.
It was at Midwood that he got his first taste of the stage lights as a member of SING!, a highly competitive musical theatre programme started by New York City schools in the late 1940s. Barbra Streisand, Neil Diamond and Paul Simon are among those who cut their teenage acting teeth in the programme, so Miller was in good company. From SING! it was a natural progression to joining the Princeton Tigertones, an all-male a cappella group. "Stinky" (that was Miller's nickname) sang baritone in their live performances and on a Tigertones album called Cheers released in 1994.
A year later he was in Los Angeles, trying to break into showbiz. His first gig was working part-time in the development department of a production company that made TV movies. But within a couple of years he was snagging on-screen parts. His first TV acting job was playing a humanoid sea monster on Buffy the Vampire Slayer in 1998. After playing bit parts in several unheralded (and largely unwatched) shows, Miller finally hit the big time with a starring role in the 2002 television miniseries Dinotopia, a dazzling mix of live action and special effects that earned five Emmys.
Miller didn't get a chance to really test his acting chops until 2003, when he auditioned for the film version of the best-selling Philip Roth novel The Human Stain. The central figure in the story is erudite college professor Coleman Silk, a light-skinned African-American who has spent his whole life passing himself off as white rather than face racial prejudice. Given his own ethnic make-up, it was a role that fit Miller to a tee. And it came across in the audition. "When I was done, [the casting director] was in tears and I was in tears," he told The New Yorker magazine. There was no small irony in the fact that the movie's producers made him prove his own ethnicity by showing them family photos.
The film got mixed reviews – The Times of London dubbed it "sapping and unbelievable melodrama." But Miller generally drew praise for his portrayal of the young Coleman, while Anthony Hopkins played the older Silk. In some respects, he trumped the Oscar-winning Welshman. The review in Variety raved that "Miller, who gives a strong, muted performance, convinces as a light-skinned African-American in a way Hopkins never does."
In intellectual terms, there wasn't much of a leap from Coleman Silk to Michael Scofield, the brilliant young structural engineer who Miller plays in Prison Break, a fact that no doubt helped him land a starring role in the groundbreaking television drama. The basic premise of the show is simple yet daring: younger brother gets himself thrown into prison to help older brother accused of a crime he didn't commit. But much like Miller's own background, both Scofield and the ongoing plots are much more complicated than they may seem at first glance.
For instance, Scofield is afflicted with a neurological condition called "low latent inhibition," which prevents him from blocking out and selectively processing the countless stimuli that engulf people every day. Combined with a high IQ, this gives Scofield a superhuman ability to diagnose and evaluate his surroundings – a handy skill to have when you're trying to break out of prison and battle the shadowy political-corporate conspiracy that put your brother on death row.
Miller's multilayered take on Scofield earned him a 2005 Golden Globe nomination for Best Actor in a Drama Series and is cited as one of the main reasons why a show that seemed destined to last only one season is into its fourth year on US network television. Despite its critical acclaim, Prison Break has always been a modest success in America. Not so overseas, where the series has proved a breakout hit in countries as far flung as Australia, France, Poland and Serbia. The show's first season in Hong Kong broke the local record for viewership of a foreign drama previously held by The X-Files.
Despite his increasing popularity, the 36-year-old actor has somehow avoided becoming regular fodder for the tabloid press. Whenever he's asked about his love life, Miller almost always throws out a stock answer that he's too busy for that sort of thing – which hasn't prevented outfits like Who magazine from tabbing him as one of the sexiest men on the planet, along with the likes of Leonardo DiCaprio, Jude Law and Johnny Depp.
Are you surprised by the success of Prison Break outside the US? We've got an incredibly loyal fan base here in the States but the show is by no means a smash hit. So it was a real surprise to discover there were millions of people out there beyond our borders who totally dug our hard work. It's really gratifying to think that in Africa, Asia, Europe and everywhere in between, there are fans making room for us in their lives. I now know that pretty much anywhere I go I'm going to run into people who know my face like they know their friends and family. And that's pretty extraordinary.
Dernière édition par speedy-soraya le Dim 9 Nov - 11:21, édité 2 fois
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 11:13
sorry pour le double poste mais y 'avait plus de place
Spoiler:
What gives the show such international appeal? I think the show's themes are universal. It's got action, adventure, romance, etc. But at its heart, it's about family. It's about how far one man is willing to go to save a loved one. And that's something that anyone anywhere can relate to.
How did you snag the role of Michael Scofield? Just a regular audition? Actually, to be honest, they were scraping the bottom of the barrel by the time I came along. Every young actor in Hollywood had read for that part, but they still hadn't found their guy. I was the very, very last person to audition for Michael Scofield and after that, it all happened pretty quickly. I read the script on a Friday, auditioned for it the next Monday, had my call-back on Tuesday, found out I had the part Tuesday night and we were in Chicago shooting the pilot the following week. It all happened really quickly, which I think worked to my advantage. There was no time to get nervous.
How are you and Michael alike – and not alike? Michael and I are both neat, and we both have a real respect for organisation and discipline. But Michael takes those qualities to the extreme. He's heroic, but there's also something dark and shadowy just beneath the surface. I have a lot of respect for him, but he has many flaws, and that's what makes him such an interesting character to play. If it came down to it, there are definitely people I'd give my life for, but there's no way I'd be clever enough or crazy enough to pull off what Michael has. He's half hero, half madman. That's definitely where we part company.
You have described Michael as the person who does the "narrative heavy lifting" for the show. What do you mean by that?
I mean it's Michael's job to explain things to the audience. Like, "This is what's happening, this is what just happened and this is what's about to happen." It's a plot-heavy show and we have to work hard to keep the audience up to speed. And nine times out of 10, that job falls to my character.
Are you happy with the direction Prison Break is taking in Season Four, which just started in the US? The fact that there's much less emphasis on incarceration and escape in favour of a proactive attack against the Company? I'm relatively happy with the show's new direction. The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison. I feel like it's time for Michael and Lincoln to stand and fight and take down the bad guys once and for all. And in an ideal world, the Fox network will give us that opportunity. I really think that after all we've put the characters and the audience through, we've earned the right to a final showdown, a really satisfying conclusion. Hopefully that's where this season is heading. Hopefully the powers that be will allow us all to exeunt when the time is right.
Do you and other actors ever get involved in trying to develop the story lines and arcs? Does any of your own input ever make it into the scripts? At this point, I think it's safe to say that the scripts are like blueprints and it's the actors' job to colour between the lines as we see fit. I don't get to decide what happens to Michael Scofield, but at this point in the series, nobody knows him like I do. Four seasons in, safeguarding the integrity of the character, line by line and beat by beat, is my responsibility. And the writers, to their credit, allow us to make whatever changes and tweaks we feel are necessary. It's become a real collaboration.
Let's talk about your past. Given your diverse background, do you feel American or British or something else entirely? I am and have always felt like an American, but the UK has a special place in my heart. I also have dual citizenship, which makes me feel connected to the UK in a very real and tangible way, even though I was only born there. Having a British passport also makes it much easier to work overseas, and as the international marketplace becomes more and more important in the entertainment industry, that can be a very useful thing to have.
Did your parents encourage your career or was this something driven by your own goals and desires? They were supportive but cautious. Unless you're actually in the business, sometimes it's hard to understand what it is that we do, how an actor's life works. All my parents knew was that for years I didn't have a steady job or a steady source of income. But they're thrilled with my success. They enjoy seeing my face on TV every week. I just have to warn my mom beforehand if something terrible's going to happen to my character. She doesn't like watching Michael get hurt.
So you end up at Princeton, study literature and graduate. What happens after that? How did you make the transition from Ivy League to Hollywood? By the time I graduated from college, I'd basically given up my childhood dreams of becoming an actor. It just seemed too risky, too unrealistic. But I still wanted to be part of the business in some way, so I got a job working behind the scenes for a company in Los Angeles that made movies for television. But it wasn't long before I had to admit to myself that I really wanted to act. I had to answer that "what if?" question. So I started taking acting classes and going out on auditions. And to pay the rent, I worked as a temp at the studios and the networks, which gave me invaluable insight into the other side of the business. It really made me appreciate how much work goes into putting together a movie or a TV series. It's made me grateful on a deeper level for everything I've achieved.
What was it like working with Anthony Hopkins in The Human Stain? Unfortunately, I didn't actually get to work with Anthony Hopkins because I was playing his character as a younger man, so we didn't have any scenes together. We shot all of my stuff first, and then Tony was given the footage to watch. So it was almost like he had home movies of his character's youth. And then when they put the whole movie together, I noticed that he'd copied one or two of my mannerisms and put them into his performance, which was thrilling to watch, and incredibly flattering.
Will you venture into feature films again? Time will tell. Right now I'm very busy with the fourth season of the show, but I am starting to think about the future. There are definitely lots of directors I'd like to work with, like Steven Spielberg, Quentin Tarantino and Ang Lee, among others. I'd probably say "yes" to any role they offered, no matter how small. In many ways, once Prison Break comes to an end, I feel like I'll have to start from scratch, really reinvent myself for audiences. Re-educate them as to who I am and what I can do. I think it'll be a lot of work, but really necessary if I'm going to leave Michael Scofield behind.
You famously appeared in two Mariah Carey music videos around the time that Prison Break first hit the airwaves. How did you get that gig? Brett Ratner directed the show's pilot, and after we were done he recommended me to Mariah for her videos. I'd never done a video before and there was no guarantee that the show was going to go anywhere, so I said yes. We shot both videos back to back, and Mariah was a total professional. She really went out of her way to make me feel at home. And then her record was a hit and those videos got a huge amount of airtime, so when the show started up, a lot of people knew me as that guy from the Mariah Carey videos. And I really think it helped launch the show.
Do you have any musical ambitions of your own? After all, you were in the Princeton Tigertones. My singing days are behind me, sadly. After a decade of neglect I can barely carry a tune. But I wouldn't mind doing a movie musical or something -– just as long as there's enough money in the budget to fix my songs in editing. What do you like to do when you're not working? Most of my free time is spent relaxing, watching DVDs, reading or napping. But I don't spend all my time on the couch. When we were working in Dallas [shooting Prison Break], I did a lot of road-tripping, just little daytrips to small cow towns all over Texas. And I had such a great time. I think that's one of the best perks of the actor's life – time to travel and time to explore the way other people live their lives.
Any favourite vacation spots? My favourite place in all the world is Prospect Park in Brooklyn, New York. It's right up the street from where I grew up. It's the best spot of green on the planet and I try to sneak back there whenever I can. Sitting on a park bench eating a Jamaican beef patty and watching the people go by . . . it doesn't get any better than that. But for sheer drama that's part nature, part man-made, I think Petra in Jordan is one of the most stunning places on Earth. Those incredible ancient facades carved right into the red rock. Unbelievable. Breathtaking.
Have you ever been to Asia? What were your impressions and memories of the places you visited? I've been to Thailand and South Korea, and what I remember most is the amazing food I had in both countries. And I've been hearing that American Chinese food is nothing like the food you actually find in China, so I'm eager to experience that difference for myself. I also remember how polite and friendly the people were. I was very impressed because I'm a big fan of etiquette and manners. It's so important to treat other people with the same degree of respect that you'd like to be treated yourself. That's why I always try to be on my best behaviour when travelling abroad, especially to Asia. There's nothing worse than coming across like the stereotypical "ugly American." Paraphrasing that old saying "You are what you eat," there's a new one – "You are what you drive." What do you drive and how does it reflect your personality? I think that's a potentially dangerous statement. It's the reason so many people are driving around in big, fancy cars they can't really afford, living larger than their means and getting themselves into trouble. My father always said a car was supposed to get you from point A to point B, and that's basically my theory, too. It's why I don't drive something outrageously expensive. That said, I do drive a hybrid because I think it's important to be environmentally conscious. So I guess that's a statement in and of itself. Given your college major, I have to ask what books you've read lately? Unfortunately I spend most of my free time reading scripts. But I do have this little stack of books waiting for me to pick them up. I've got The Amazing Adventures of Kavalier & Clay by Michael Chabon, The Devil in the White City by Erik Larson and Darkly Dreaming Dexter by Jeff Lindsay, which I picked up because I liked the TV show Dexter so much. Hopefully I'll get around to them one of these days. It's just a question of when.
You seem to fly pretty well below the paparazzi radar and I'm sure you want things to stay that way. But that leaves fans gasping to know about your social life. You've been quoted as saying you really don't have much of one because you're always working. But come on – give us the real scoop.
Ha, ha . . . No.
source prestige
julia 02 Séries-Addict
Nombre de messages : 44 Age : 57 Pays : Date d'inscription : 08/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 11:53
Merci Soraya +++ Quel dommage qu'on ne puisse se procurer cette revue en france ! Les photos sont magnifiques : celle de la couverture L'article ne dit rien de très nouveau mais il résume bien le pofil de Went (ce qui fait qu'il est à part dans l'univers d'hollywood) et toute l'experience Prison Break (bon courage à la traductrice).
soraya [B&S_Kevin]
Nombre de messages : 1384 Age : 39 Pays : Date d'inscription : 03/10/2008
Sujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller Dim 9 Nov - 12:14
Ce shoot est vraiment trop beau ça fait longtemps qu'on avait pas eu le droit à ce genre de photos. Un Went class&Chic j'en veux plus souvent. Je le trouve 1000 fois mieux dans ce type de shoot que sur me&city, il a plus d'assurance et de présence. Les premières de magazine ça lui réussit pas mal à Went toutes étaient trop belle mais celle je crois que c'est ma préférée avec l'officiel homme.